“게걸스럽다”韩汉翻译

1.馋嘴，馋，贪吃

1. 음식을 보고 마구 먹어 치우는 모습이 지저분하다.

吃食物的样子很不雅观。

• 게걸스러운 먹성.
• 게걸스러운 식성.
• 게걸스럽게 먹다.
• 게걸스럽게 식사하다.
• 게걸스럽게 씹다.
• 몹시 게걸스럽다.
• 사내가 익지도 않은 고기를 집어 먹는 모습이 몹시 게걸스러웠다.
• 나는 친구가 옆에서 게걸스럽게 먹는 모습을 보니 입맛이 떨어졌다.
• 이틀 동안 아무것도 먹지 못한 나는 눈앞의 음식들을 게걸스럽게 먹었다.
• 가: 오늘따라 개가 사료를 엄청 게걸스럽게 먹네.
  나: 그러게 말이야. 무척 배가 고팠나 보지.
  

2.贪婪

2. 몹시 하고 싶어 욕심을 내는 모습이 지나친 듯하다.

欲望很强烈，显得有点过分。

• 게걸스러운 모습.
• 게걸스럽게 사다.
• 게걸스럽게 살다.
• 게걸스럽게 욕심을 내다.
• 게걸스럽게 읽다.
• 승규는 유민이에게 키스를 하자며 게걸스럽게 달려들었다.
• 승규는 길에 떨어져 있던 돈을 보자마자 게걸스럽게 달려가 얼른 주웠다.
• 나는 몹시 기다려 왔던 김 교수의 신간이 나오자마자 게걸스럽게 읽어 치웠다.