“교류되다”韩汉翻译

1.被汇流，被交汇

1. 시작하는 곳이 다른 물줄기가 서로 만나 섞여 흐르다.

源头不同的水流汇合在一起流淌。

• 강물이 교류되다.
• 물이 교류되다.
• 물줄기가 교류되다.
• 바닷물이 교류되다.
• 하천이 교류되다.
• 해류가 교류되다.
• 동해는 한류와 난류가 교류돼서 물고기가 많이 잡힌다.
• 바다가 강과 교류되는 곳에서는 바닷물이 강을 거슬러 흐르는 모습을 볼 수 있다.
• 가: 한강은 상당히 폭이 넓은 강입니다.
  나: 맞습니다. 많은 강줄기가 교류되어 흐르는 강이기 때문이지요.
  

2.被交流

2. 문화나 사상 등이 서로 오가다.

文化或思想等被沟通。

• 기술이 교류되다.
• 문화가 교류되다.
• 자원이 교류되다.
• 정보가 교류되다.
• 학문이 교류되다.
• 인터넷에서는 전 세계의 정보들이 빠르고 쉽게 교류된다.
• 우리 회사는 경쟁 회사와 기술이 교류되어 함께 놀라운 성장을 이루었다.
• 가: 이 도시는 많은 외국인들이 모이는 곳입니다.
  나: 그만큼 다양한 문화가 교류될 수 있겠군요.