“-느냔”韩汉翻译

(无对应词汇)

어떤 질문을 인용하며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.

表示引用某个提问，来修饰后句。

• 교정에는 언제 그리도 추웠느냔 듯이 벚꽃이 만발했다.
• 김 감독은 결승전을 앞두고 선수들에게 특별히 주문한 게 있느냔 질문에 그저 웃을 뿐이었다.
• 의사는 어떤 것들이 소화 불량의 원인이 되느냔 내 질문에 자세히 답해 주었다.
• 사장은 경쟁사의 성장에 대비해 조치를 취해야 하지 않겠느냔 임원들의 말에 고개를 끄덕였다.