“성질”韩汉翻译

1.性格，脾气

1. 사람이 가지고 있는 마음의 본래 바탕.

人具有的内心的本质。

• 성질이 고약하다.
• 성질이 급하다.
• 성질이 드세다.
• 성질이 못되다.
• 성질이 사납다.
• 나는 가끔 욱하는 성질이 있어 화를 참지 못하는 때가 많다.
• 민준이는 성질이 까다로워 사소한 일도 그냥 넘어가지 않는다.
• 가: 김 과장은 부하 직원들에게 과도하게 업무를 맡겨.
  나: 그러니 직원들 사이에서 성질이 고약한 사람으로 소문이 나지.
  

2.性质

2. 사물이나 현상이 가지고 있는 고유의 특징.

事物或现象具有的固有特征。

• 사건의 성질.
• 화학적 성질.
• 유사한 성질.
• 성질이 같다.
• 성질이 다르다.
• 섭씨 0도에서 어는 것은 물의 성질이다.
• 같은 성질의 자석을 가까이 댔더니 서로 밀어 냈다.
• 가: 물은 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐릅니다.
  나: 그것이 액체의 물리적 성질이지요.