■ awesome 与 awful

两者有相当大的区别。awesome 往往有褒义，表示“了不起”、“令人肃然起敬”、“壮观”，尽管有时也带有“令人生畏”的负面意义。awful 则主要是负面的“可怕”、“邪恶”、“狰狞”的意义。

• This is a story about the fascinating business of pharmaceuticals, with its awesome power for good and awful potential for evil.这是一个有关那使人眼花缭乱的医药行业的故事，这个行业既有惊人的能力造福人群，也有可怖的潜能作恶为害。
• Oh, Christ, it was awful!天呀！太可怕了！

另外，awful 也可以表示一般的“很糟糕”的意思。

• The food was bad and the service was awful.饭菜很差，服务更是糟透了。

参见 terrible 与 terrific 条，又可参见 dreadful, terrible 条。