有范 >古诗 >别白云养恬斋诗意和翻译_宋代诗人释行海
2025-12-09

别白云养恬斋

宋代  释行海  

扁舟去看沃洲梅,门锁寒云径锁苔。
只待百花都谢了,清和时节我归来。

别白云养恬斋翻译及注释

《别白云养恬斋》是宋代释行海创作的一首诗词,描述了诗人离别白云养恬斋,乘船去观赏沃洲的梅花景色,同时表达了对美好时光的期待和归乡的渴望。

诗词的中文译文:
别离白云养恬斋,
乘扁舟观赏沃洲梅。
门扉锁住寒云径,
苔痕静伴寂寥来。
只待百花都谢尽,
清和时节我归来。

诗意和赏析:
这首诗词以离别为主题,表达了诗人离开了白云养恬斋的情景。他乘坐扁舟,去欣赏沃洲的梅花景色。沃洲被描绘成一个美丽的地方,梅花在清和的时节盛开,给人以宁静和美好的感觉。

诗词中描述了门扉紧锁,云径被苔痕覆盖,给人以冷清和静谧的印象。这种景象与诗人的离别相呼应,表达了他离开时的孤寂和寂寥之感。

诗人用“只待百花都谢尽,清和时节我归来”的句子表达了对美好时光的期待和对归乡的渴望。他期待着等到所有的花谢尽,再回到家乡,享受清和时节的宁静和美丽。

整首诗词以离别和期待为主题,通过描绘梅花盛开的美景和冷清的离别场景,传达了诗人对美好时光的向往和对归家的渴望。诗词运用了简洁明了的语言,以及对自然景物的描绘,给人以清新、淡雅的感受,展现了宋代诗人独特的审美情趣。

别白云养恬斋拼音读音参考

bié bái yún yǎng tián zhāi
别白云养恬斋

piān zhōu qù kàn wò zhōu méi, mén suǒ hán yún jìng suǒ tái.
扁舟去看沃洲梅,门锁寒云径锁苔。
zhǐ dài bǎi huā dū xiè le, qīng hé shí jié wǒ guī lái.
只待百花都谢了,清和时节我归来。


相关内容:

云泉禅师哀词

题南岩

送人之姑苏

述怀

送人之姑苏


相关热词搜索:养恬白云
热文观察...
  • 次徐相公韵十首·入塞
    血战胡儿尽堕鞍,一番奏凯一封官。兵枭铁鹞威方猛,酒赐金蕉胆不寒。雁塞月阴青燐淡,渔阳雪苦紫......
  • 悼许梅屋
    相伴梅花过一生,月香水影是肝肠。如今梅坏先生死,屋外春风吹夕阳。...
  • 春日写怀
    三十余年吴楚客,如今方觉负初心。凌霄神骏怀支遁,高屐貂裘怪惠琳。洛浦春光花满树,渭川风景竹......
  • 丁朱
    独住云边旧草堂,恨无微力答吾皇。又惊烽火交丁未,暗惜山河到靖康。塞马病衔秋草白,乡兵泣对野......
  • 得方山人书因有所怀
    三度寄书浑不到,故人书到我方闻。路歧南北成如此,聚散情怀恰似君。千里倍看今夜月,两乡遥认隔......