有范 >古诗 >采桑子诗意和翻译_宋代诗人胡夫人
2025-12-09

采桑子

宋代  胡夫人  

采桑子  

与君别後愁无限,永远团圞,间阻多方。
水远山遥寸断肠。
终朝等候郎音耗,捱过春光。
烟水茫茫。
梅子青青又待黄。

采桑子翻译及注释

《采桑子·与君别後愁无限》是一首宋代诗词,作者是胡夫人。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
与君别后愁无限,
永远团圆,间阻多方。
水远山遥寸断肠,
终朝等候郎音耗,
捱过春光,烟水茫茫。
梅子青青又待黄。

诗意和赏析:
这首诗词表达了胡夫人与心爱的人分别后的思念之情。诗人感叹与君别后的愁苦无法尽述,渴望能永远团聚,但却受到种种阻隔和障碍。水远山遥使得相思之情更加深刻,如同心肠被切割一样痛苦。诗人整日守候着郎君的音讯,但音耗渐渐消逝,只能忍受着漫长的春光,眼前是茫茫烟水一片。梅子青翠欲滴,却再次等待着变黄的时刻,象征着诗人对爱情的期待和希冀。

这首诗词以优美的语言表达了胡夫人深沉的思念之情。她通过描绘与君别后的愁苦、相思之痛和漫长的等待,展现了她对爱情的执着和坚守。水远山遥的景象强化了离别的痛楚,而烟水茫茫的描写则增加了诗情的悲凉。梅子的描述则寓意着希望和期待,表达了诗人对美好未来的向往。

总体而言,这首诗词通过细腻的描写和深情的表达,展现了胡夫人对与君别后的思念之情。诗人以自己的真挚感受打动读者的心灵,使得这首诗词在表达个人情感的同时,也具有普世的共鸣和感染力。

采桑子拼音读音参考

cǎi sāng zǐ
采桑子

yǔ jūn bié hòu chóu wú xiàn, yǒng yuǎn tuán luán, jiān zǔ duō fāng.
与君别後愁无限,永远团圞,间阻多方。
shuǐ yuǎn shān yáo cùn duàn cháng.
水远山遥寸断肠。
zhōng cháo děng hòu láng yīn hào, ái guò chūn guāng.
终朝等候郎音耗,捱过春光。
yān shuǐ máng máng.
烟水茫茫。
méi zǐ qīng qīng yòu dài huáng.
梅子青青又待黄。


相关内容:

失调名

题半山寺

游金精山

宴桃源/如梦令

寿林仲乔尊人


相关热词搜索:采桑子
热文观察...
  • 失调名
    兀自未归来。...
  • 御街行
    一身萍梗随邮转。恨归路、如天远。近来魂梦也疏人,不似旧时常见。剩衾馀枕,冷清清地,空恁闲一......
  • 九日南山
    南山何峨峨,群峰秀色聚。朝晖与夕霭,无□□去住。徘徊九折险,萦曲一川注。悬岩置屋少,□穴亦......
  • 赠琴士周芝田
    吾诵老韩听颖诗一章,琴中意味深且长。从横变态浩无尽,颖弦韩笔相发扬。二贤往矣五百载,俯视六......
  • 秋夜宿田家夜久不寐
    凉涵诗魄莹苍旻,散发吟商月满襟。风叶顺行度叶尾,露华逆上稻花心。千山欧子秋声赋,一室希公夜......