有范 >古诗 >尝春酒诗意和翻译_唐代诗人王绩
2025-12-09

尝春酒

唐代  王绩  

野觞浮郑酌,山酒漉陶巾。
但令千日醉,何惜两三春。

尝春酒作者简介

王绩(约590~644),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》 ,撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声。

尝春酒翻译及注释

《尝春酒》是唐代诗人王绩所作,以下为这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
品尝春日的美酒,北斗星牵引着酒杯在身旁盘旋,用陶制的巾布滤去酒渣。只要能一天天陶醉其中,又有何妨呢?即便只能拥有短短的两三个春天。

诗意:
诗词表达了作者对于春日美酒的向往,以及对于享受人生的态度。诗人在春日里享受美酒,酒杯如同北斗星一样在他周围旋转,这种描绘给人一种怡然自得的感觉。诗人欣然接受酒所带来的快乐和美好,不计较时间的短暂,只想尽情享受当下。

赏析:
这首诗以简短明了的文字勾勒出了春日美酒的愉悦和享乐的心情。描绘了一副诗人在春日中与美酒亲密相伴的画面,表达了对于美酒和快乐生活的向往。作者以深情款款的方式分享着自己在春日里的自由和愉悦,倡导人们享受当下,不计较时光的短暂。整首诗词朴实而自然,字句简练却富有感染力,使读者感受到了春日和美酒带来的愉悦和无拘无束的自由。

尝春酒拼音读音参考

cháng chūn jiǔ
尝春酒

yě shāng fú zhèng zhuó, shān jiǔ lù táo jīn.
野觞浮郑酌,山酒漉陶巾。
dàn lìng qiān rì zuì, hé xī liǎng sān chūn.
但令千日醉,何惜两三春。


相关内容:

秋日游龙井

杂曲歌辞·宜城歌

相和歌辞·中妇织流黄

乐府杂曲·鼓吹曲辞·朱鹭

入潼关


相关热词搜索:
热文观察...
  • 仪鸾殿早秋
    寒惊蓟门叶,秋发小山枝。松阴背日转,竹影避风移。提壶菊花岸,高兴芙蓉池。欲知凉气早,巢空燕......
  • 宁陵阻风雨寄都下亲旧
    昼夜风不止,寒树嚎未休。人言雨杀风,雨急风未柔。独扶慈母丧,泪与河水流。河水有冬竭,泪泉长......
  • 入秦川界
    陇阪长无极,苍山望不穷。石径萦疑断,回流映似空。花开绿野雾,莺啭紫岩风。春芳勿遽尽,留赏故......
  • 竹榦青乐钓
    旷浦澄天湿晓烟,智人乐钓稳沙前。蓑轻雨霁云收谷,钓掷纶枢水映船。举棹欲归江月上,挂帆已近暮......
  • 同蔡君谟江邻几观宋中道书画
    君谟善书能别书,宣献家藏天下无。宣献既殁二子立,漆匣甲乙收盈厨。锺王真迹尚可睹,欧褚遗墨非......