有范 >古诗 >长汀烟雨诗意和翻译_宋代诗人释智愚
2025-12-09

长汀烟雨

宋代  释智愚  

漪漪远水漾明边,沙鹭风晴刷羽翰。
借使辋川收拾得,江湖莫作画图看。

长汀烟雨翻译及注释

《长汀烟雨》是宋代释智愚创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

烟雨笼罩着遥远的水面,波纹荡漾在明亮的岸边,沙鹭在晴朗的天空中展翅翱翔。如果辋川(地名)被整治得井然有序,那么江湖间就不会再有人画出这幅美景来欣赏了。

这首诗词以自然景色为背景,通过描绘长汀的烟雨景象和水面上的波澜,表达了作者内心的感慨和思考。烟雨和波纹的描绘,给人一种模糊而朦胧的美感,让人感受到大自然的宁静与神秘。沙鹭在晴朗的天空中翱翔,象征着自由与灵动,给人带来一种轻盈和欢愉的感觉。

诗的后半部分则表达了作者对环境的期望和呼唤。辋川是指一个地名,作者希望这个地方能够整治得井然有序,不再需要别人画出美景来欣赏。这里可以理解为作者对社会秩序和环境整治的期望,希望人们能够共同努力,使得美景能够自然而然地存在,而不需要依靠艺术来再现。

整首诗以简洁明快的语言展示了自然景色的美丽,并透过这些景象表达了作者对社会和环境的思考。它呈现了一种对自然的敬畏之情和对社会和谐的向往之情,同时也展示了释智愚独特的艺术表达能力和对美的感知。

长汀烟雨拼音读音参考

cháng tīng yān yǔ
长汀烟雨

yī yī yuǎn shuǐ yàng míng biān, shā lù fēng qíng shuā yǔ hàn.
漪漪远水漾明边,沙鹭风晴刷羽翰。
jiè shǐ wǎng chuān shōu shí dé, jiāng hú mò zuò huà tú kàn.
借使辋川收拾得,江湖莫作画图看。


相关内容:

新建慈天锡庄请赞

针生大阬

无则都寺玉几写予梦影自散席后言音不相接者

剃剪林荣

题书画什后


相关热词搜索:长汀烟雨
热文观察...
  • 酬觉如居士
    觉体如如不变时,能驱万象人毫釐。毗耶城里无人识,一默雷轰只自知。...
  • 赓静学林府判游天泽
    古道兼禅到,躬行得几年。乾坤资定力,心月鉴前缘。一静人难学,三生话未圆。老来重有约,不在北......
  • 观山水图留休禅者
    近远何多趣,难将尺寸求。向来披岳顶,今已偏神州。水肃苍林晚,寒生玉井秋。圆蒲冷相对,时与话......
  • 和秉彝李君五偈
    深夜何人立少林,见成公案不须寻。堆山积岳难消遣,相对顽然铁作心。...
  • 和秉彝李君五偈
    晓听君臣庆贺时,六街如书不曾迷。普贤境界应垂问,手诏来时见紫泥。...