有范 >古诗 >晨起二首诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-07-20

晨起二首

宋代  方回  

近市招医士,空庖督爨奴。
羶荤犹可绝,药饵岂容无。
既欲营猫饭,仍当续马刍。
晨兴百需缺,独喜见吾雏。

晨起二首翻译及注释

《晨起二首》是宋代诗人方回的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

晨起二首

近市招医士,
空庖督爨奴。
羶荤犹可绝,
药饵岂容无。

既欲营猫饭,
仍当续马刍。
晨兴百需缺,
独喜见吾雏。

译文:
清晨起来写两首诗,
近市招募医生,
空庖(厨房)负责督促烹饪的奴隶。
丰盛的肉菜仍然可有可无,
但药饵却不能缺少。

既要准备猫的食物,
也要继续喂马。
清晨起来,百事皆缺,
唯独喜欢看到自己的孩子。

诗意和赏析:
这首诗以清晨起床后的琐事为题材,表达了诗人的生活感悟和对家庭的情感关怀。

诗的前两句描绘了诗人近市招募医生、厨房中空庖督促烹饪的场景。羶荤(肉菜)虽然可有可无,但药饵(医药)却必不可少,反映了诗人对健康的关注和对医药的重要性的认识。

接下来的两句写诗人的家庭琐事,他需要准备猫的食物,同时也要继续喂马。这表明诗人不仅关注自己的生活需求,也关心家中的动物,展现了他的责任心和温暖的家庭情感。

最后两句以“晨兴百需缺,独喜见吾雏”作为结尾,表达了诗人早晨起来,百事皆缺,唯独喜欢看到自己的孩子。这里的“吾雏”意指自己的孩子,显示了诗人对家庭的情感依恋和对孩子的喜悦之情。

《晨起二首》通过细腻而朴实的描写,展现了诗人在清晨的生活场景中所感受到的家庭温馨与父爱。同时,诗人也通过对医药和家庭琐事的描绘,暗示了生活的琐碎与繁忙,以及责任与关怀的平衡。整首诗以简约的语言表达了诗人对家庭的情感呈现,给人以温暖、贴近的感受。

晨起二首拼音读音参考

chén qǐ èr shǒu
晨起二首

jìn shì zhāo yī shì, kōng páo dū cuàn nú.
近市招医士,空庖督爨奴。
shān hūn yóu kě jué, yào ěr qǐ róng wú.
羶荤犹可绝,药饵岂容无。
jì yù yíng māo fàn, réng dāng xù mǎ chú.
既欲营猫饭,仍当续马刍。
chén xīng bǎi xū quē, dú xǐ jiàn wú chú.
晨兴百需缺,独喜见吾雏。


相关内容:

长安

昌化道中

不恨

泊皂林

北高峰屡欲登而辍


相关热词搜索:晨起二首
热文观察...
  • 晨起二首
    蚊蚤宵为梗,葵榴晓可观。偶无酲待解,自觉寝难安。深癖穿蒙密,幽阴度屈盘。忽惊一点露,滴人发......
  • 呈吴门王治中元俞都中参政伯大孙先人同榜
    君家两参预,汉代韦平民。留耕而耕存,惟有是以似。乃祖忠文公,补天扶国是。乃父敬愍侯,浮海将......
  • 呈吕使君留卿
    大门昔有谣,吕氏一千中。华胄所自出,恭惟齐太公。君伯先郡王,张韩刘岳同。百战护诸将,易名称......
  • 舂硙吟
    槁木岂有情,顽石且无知。何术使之动,不假人力施。纬竹以为车,堰水江之湄。湍流既迅急,枢轴为......
  • 仇仁近母邢夫人挽诗
    慈颜才一识,近获拜书楼。忽化金棺火,应添石室筹。乡邻传阃范,吊祭尽儒流。令子令和靖,诗名甲......