有范 >古诗 >次韵李彭州访山居三绝诗意和翻译_宋代诗人魏了翁
2025-07-20

次韵李彭州访山居三绝

宋代  魏了翁  

古剡溪头寄短椽,山阴胜韵更谁传。
似闻昨夜高轩过,人怪儒衣住檐肩。

次韵李彭州访山居三绝翻译及注释

《次韵李彭州访山居三绝》是宋代文学家魏了翁所作的一首诗词。这首诗的中文译文、诗意和赏析如下:

中文译文:
古剡溪头寄短椽,
山阴胜韵更谁传。
似闻昨夜高轩过,
人怪儒衣住檐肩。

诗意:
这首诗词以古剡溪头的景致为背景,表达了诗人将自己的思念和感慨寄托于短椽之上。山阴的美景和动人的韵致,又有谁能够真正传颂呢?诗人仿佛听到昨夜高轩经过的声音,人们对于他穿着儒袍住在檐下的奇怪也让他感到好奇。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景色和表达内心感受,展现了魏了翁细腻的情感和对山水之美的赞叹。古剡溪头的景色被诗人用“寄短椽”的方式来表达,寄托了他对远方的思念和无法言说的情感。诗中山阴胜韵的描绘,使读者感受到了山水之间的宁静和美丽。然而,诗人却表示这美景的传颂并不普遍,这或许是他对自己才情的自谦,也表达了他对世人的疑惑。

诗的最后两句以富有表现力的方式揭示了诗人自己的身份和境遇。他穿着儒袍住在檐下,这与寻常人的习俗不同,引起了人们的好奇和猜测。这种对诗人身份的描写,既增添了诗词的趣味性,也使读者对诗人的生活和思想产生了进一步的想象。

总体而言,这首诗词通过对自然景色和个人处境的描绘,展现了魏了翁细腻的情感和对山水之美的赞叹。诗意深沉而含蓄,给人以思考和感悟的空间。

次韵李彭州访山居三绝拼音读音参考

cì yùn lǐ péng zhōu fǎng shān jū sān jué
次韵李彭州访山居三绝

gǔ shàn xī tóu jì duǎn chuán, shān yīn shèng yùn gèng shuí chuán.
古剡溪头寄短椽,山阴胜韵更谁传。
shì wén zuó yè gāo xuān guò, rén guài rú yī zhù yán jiān.
似闻昨夜高轩过,人怪儒衣住檐肩。


相关内容:

次韵李彭州访山居三绝

袁参政挽诗

次韵史少庄竹醉日移竹

次韵史少庄竹醉日移竹

次韵史少庄竹醉日移竹


相关热词搜索:彭州次韵山居
热文观察...
  • 董侍郎生日三首
    紫气飞骞一马骢,当年轻下五云东。诗书意味江都相,琴鹤规模清献公。长啸驱风静秋戍,精神唤雨作......
  • 次韵李彭州访山居三绝
    不须更草北山文,归去开关扫白云。兴未尽时仍重访,我非辟世可同群。...
  • 董侍郎生日三首
    上到青天更上头,好风满地水连畴。云开玉斧河边戍,月照金牛峡外秋。举目河山无尽藏,关心筹略最......
  • 董侍郎生日三首
    潞公曩自蜀遄归,约仅逾年秉政机。当日燕毛谁与并,后来接踵未应稀。从星元合陪天柱,戴气宁当远......
  • 费参政挽诗
    鼎鼐谁无宅,人间昼锦难。秋风三径老,夜雨两峰寒。有志时看剑,无心晚据鞍。行藏付千载,反覆要......