有范 >古诗 >次韵邵佥判幽居诗意和翻译_宋代诗人于石
2025-12-09

次韵邵佥判幽居

宋代  于石  

闭门久不出,摩挲鬓欲翁。
有杯问明月,无扇障西风。
神骏老嘶枥,纸鸢高入空。
天应怜我懒,瓜圃自泉通。

次韵邵佥判幽居翻译及注释

《次韵邵佥判幽居》是宋代诗人于石的作品,这首诗描述了作者久居幽静的地方,与自然相伴的生活情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
闭门久不出,摩挲鬓欲翁。
有杯问明月,无扇障西风。
神骏老嘶枥,纸鸢高入空。
天应怜我懒,瓜圃自泉通。

诗意:
这首诗以作者于石幽居的生活为背景,描绘了他长时间不外出的情景。他坐在房间里,轻抚着自己已经斑白的胡须。他拿起酒杯向明月倾诉心事,没有遮挡的扇子让西风自由地吹进房间。他看着高高飞翔的纸鸢,回忆起早已年老的骏马在马厩里嘶鸣。天空似乎也同情他的懒散,使他的瓜园中的泉水自由流淌。

赏析:
这首诗通过描绘幽居的生活情景,表达了作者对自然和宁静生活的热爱。作者闭门不出,仿佛与世隔绝,但他却能借助自然景物与天空中的明月、风和纸鸢建立起联系。他与明月对饮,抒发内心的情感;没有扇子遮挡西风,表明他乐于接纳外界的自然力量。诗中的老骏马和纸鸢则成为他回忆和遥想的象征,展现了他对美好时光和自由的追求。最后,作者借用自然的泉水来象征生活的顺遂和自然的流动。整首诗抒发了作者对宁静生活的向往,对自然美的讴歌,以及对自由和懒散的追求。

次韵邵佥判幽居拼音读音参考

cì yùn shào qiān pàn yōu jū
次韵邵佥判幽居

bì mén jiǔ bù chū, mā sā bìn yù wēng.
闭门久不出,摩挲鬓欲翁。
yǒu bēi wèn míng yuè, wú shàn zhàng xī fēng.
有杯问明月,无扇障西风。
shén jùn lǎo sī lì, zhǐ yuān gāo rù kōng.
神骏老嘶枥,纸鸢高入空。
tiān yìng lián wǒ lǎn, guā pǔ zì quán tōng.
天应怜我懒,瓜圃自泉通。


相关内容:

次韵潘天英自感

次韵宏父初夏

次韵秉国初夏

次二子韵

春游集句


相关热词搜索:次韵幽居邵佥判
热文观察...
  • 次韵徐月卿秋兴
    西风渺何许,安处即家乡。社舞邻呼饮,时思礼荐尝。孤灯茅屋雨,落叶石桥霜。鸡黍当年约,谁能继......
  • 次韵苏巨卿
    谁叩柴门寄我诗,迎门稚子候予归。青山唤醒十年梦,明月空怀千里思。今晋古秦天地隔,范雎张禄姓......
  • 次韵天民有年
    四海同一稔,茆檐蔼富穰。邻灯晓炊暖,溪雨晚舂香。有客歌良耜,何人饿首阳。三时足勤苦,真乐在......
  • 次韵赵德舆
    人生渺如寄,天地一蘧庐。无酒喜留客,有钱多买书。敲冰时煮茗,踏雨晚挑蔬。抱道空忧世,年今四......
  • 次韵中秋对月
    冰壶碾破一轮秋,极吸长鲸笔挽牛。大地山河明色界,九天宫阙耀琼楼。香浮蟾桂今犹古,曲按霓裳乐......