有范 >古诗 >次韵喜陈吉老还家二绝诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-07-20

次韵喜陈吉老还家二绝

宋代  黄庭坚  

夜寒客枕多归梦,归得黄柑紫蔗秋。
小雨对谈挥尘尾,青灯分坐写蝇头。

次韵喜陈吉老还家二绝作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

次韵喜陈吉老还家二绝翻译及注释

《次韵喜陈吉老还家二绝》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

夜寒客枕多归梦,
归得黄柑紫蔗秋。
小雨对谈挥尘尾,
青灯分坐写蝇头。

译文:
夜晚寒冷,客人枕上多是回家的梦,
回到家中正值黄柑紫蔗的秋季。
轻雨中,我和朋友对谈,扬起尘土的尾巴,
在青灯下,分坐着写蝇头细节。

诗意:
这首诗是黄庭坚以次韵喜陈吉老归家而作。诗人以夜寒的景象为背景,表现了客人在夜晚归家时的感受和体验。诗中黄柑和紫蔗是秋季特有的水果,暗示着丰收的季节和家庭的温暖。在小雨中,诗人和朋友相聚,交谈着,一起回忆过往。青灯下,他们分坐着,写作琐碎细节,描绘生活中的琐事和微小的景象。

赏析:
这首诗以简洁的语言,表达了诗人对陈吉老归家的喜悦之情。通过描绘夜晚的寒冷、回家的梦境和秋季的水果,诗人展现了归家的温暖和丰盛。小雨中的对谈和青灯下的写作,展示了诗人与朋友间的情谊和共同的创作追求。整首诗以简练的笔触,将生活琐事与情感交织在一起,展示了诗人对家庭和友谊的珍视。这种细腻而平实的描绘,体现了宋代诗人的写作风格,也表达了对家庭和情感的真挚关怀。

次韵喜陈吉老还家二绝拼音读音参考

cì yùn xǐ chén jí lǎo huán jiā èr jué
次韵喜陈吉老还家二绝

yè hán kè zhěn duō guī mèng, guī dé huáng gān zǐ zhè qiū.
夜寒客枕多归梦,归得黄柑紫蔗秋。
xiǎo yǔ duì tán huī chén wěi, qīng dēng fēn zuò xiě yíng tóu.
小雨对谈挥尘尾,青灯分坐写蝇头。


相关内容:

次韵谢黄斌老送墨竹十二韵

次韵喜陈吉老还家二绝

次韵王穉川客舍二首

次韵王荆公题西太乙宫壁二首

次韵王穉川客舍二首


相关热词搜索:次韵还家
热文观察...
  • 次韵谢借观五老图
    五老天然一会闲,太平时节振儒冠。相君于理回天诏,辅国驱夷立寒桓。妖术图奸梁木坏,党碑雷震雹......
  • 寄杜家父二首
    风尘点汙青春面,自汲寒泉洗醉红。径欲题诗嫌浪许,杜郎觅句有新功。...
  • 寄杜家父二首
    红紫争春触处开,九衢终日犊车雷。闲情欲被春将去,鸟唤花惊只麽回。...
  • 考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠通书声
    勃姑夫妇喜相唤,街头雪泥即渐乾。已放游丝高百尺,不应桃李尚春寒。...
  • 款塞来享
    前朝夏州守,来款塞门西。圣主敷文德,降书付狄鞮。毡裘瞻日月,剺面带金犀。殿陛闲干羽,边亭息......