有范 >古诗 >次韵谢公定王世弼赠答二绝句诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-07-20

次韵谢公定王世弼赠答二绝句

宋代  黄庭坚  

酒因咀嚼还知味,诗就呻吟不要工。
王谢风流看二妙,病夫直欲卧墙东。

次韵谢公定王世弼赠答二绝句作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

次韵谢公定王世弼赠答二绝句翻译及注释

《次韵谢公定王世弼赠答二绝句》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

酒因咀嚼还知味,
诗就呻吟不要工。
王谢风流看二妙,
病夫直欲卧墙东。

中文译文:
品味酒需要经过咀嚼才能真正体会其味道,
写诗则需要苦思冥想,不求华丽的技巧。
王谢(指王安石和谢安之家)欣赏文采风流,看重诗歌的独特之处,
而我这个病弱的人却只想躺在东墙边休息。

诗意解析:
这首诗词表达了黄庭坚对酒和诗的态度以及自己的心境。他认为品味酒需要仔细品味和咀嚼,才能真正体会到其味道的美妙。同样地,写诗也需要深思熟虑,不仅仅追求华丽的技巧,而是要有真正的内涵和思想。黄庭坚对于诗歌的创作追求内心的真实呻吟,而不是追求华丽的辞藻。他将自己与王安石和谢安之家相对比,认为他们注重文采和风流,而自己则是一个病弱之人,只希望能够安静地休息,不愿过多地追求名利。

赏析:
黄庭坚以简洁而质朴的语言,表达了他对酒和诗的态度以及自己的内心感受。他认为真正品味酒和写诗的魅力在于内在的体验和真实的情感表达,而不是追求表面的华丽和技巧。这种态度展现了黄庭坚对文学的深思熟虑和追求真实的态度。他通过对王安石和谢安之家的对比,表达了自己的低调和淡泊名利的心境。整首诗词简洁有力,言简意赅,展现了黄庭坚独特的写作风格和思想情感。

次韵谢公定王世弼赠答二绝句拼音读音参考

cì yùn xiè gōng dìng wáng shì bì zèng dá èr jué jù
次韵谢公定王世弼赠答二绝句

jiǔ yīn jǔ jué hái zhī wèi, shī jiù shēn yín bú yào gōng.
酒因咀嚼还知味,诗就呻吟不要工。
wáng xiè fēng liú kàn èr miào, bìng fū zhí yù wò qiáng dōng.
王谢风流看二妙,病夫直欲卧墙东。


相关内容:

次韵裴尉过马鞍山

次韵谢公定王世弼赠答二绝句

次韵答王韵中

次韵寄上七兄

冲雪宿新寨忽忽不乐


相关热词搜索:赠答公定
热文观察...
  • 次韵子瞻和子由观韩干马因论伯画天马
    于阗花骢龙八尺,看云不受络头丝。西河骢作蒲萄锦,双瞳夹镜耳卓锥。长楸落日试天步,知有四极无......
  • 次韵子瞻武昌西山
    漫郎江南酒隐处,古木参天应手栽。石坳为尊酌花鸟,自许作鼎调盐梅。平生四海苏太史,酒浇不下胸......
  • 次韵子瞻与舒尧文祷雪雾猪泉唱和
    老农年饥望人腹,想见四溟森雨足。林回投璧负婴儿,岂闻烹儿翁不哭。未论万户无炊烟,蛛丝蜗涎经......
  • 从时中乞蒲团
    扑屋阴风雪作团,织蒲投我最宜寒。君当自致青云上,快取金狨覆马鞍。...
  • 大风
    霜重天高日色微,颠狂红叶上阶飞。北风不惜江南客,更入破窗吹客衣。...