有范 >古诗 >答崔宾客晦叔十二月四日见寄(来篇云共相呼唤醉归来)诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-12-09

答崔宾客晦叔十二月四日见寄(来篇云共相呼唤醉归来)

唐代  白居易  

今岁日馀二十六,来岁年登六十二,尚不能忧眼下身,因何更算人间事。
居士忘筌默默坐,先生枕麹昏昏睡。
早晚相从归醉乡,醉乡去此无多地。

答崔宾客晦叔十二月四日见寄(来篇云共相呼唤醉归来)作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

答崔宾客晦叔十二月四日见寄(来篇云共相呼唤醉归来)翻译及注释

诗词:《答崔宾客晦叔十二月四日见寄(来篇云共相呼唤醉归来)》
作者:白居易
朝代:唐代

今岁日馀二十六,
来岁年登六十二,
尚不能忧眼下身,
因何更算人间事。

居士忘筌默默坐,
先生枕麹昏昏睡。
早晚相从归醉乡,
醉乡去此无多地。

中文译文:

今年的日子已经过去了二十六天,
明年我将迈入六十二岁,
但我仍然无法忧虑眼下的身世,
为何还要顾及人世间的事务呢?

居士忘却了世俗之事,默默地坐着,
先生枕着酒酿,昏昏地入睡。
早晚我们相互陪伴回到醉乡,
离开这里的醉乡也不会太久。

诗意和赏析:
这首诗是白居易回答崔宾客晦叔的一首应诗,表达了诗人对于人世间繁杂事务的淡漠态度,以及对于醉乡的向往和追求自由自在的生活情趣。

诗中,白居易以自己即将迈入六十二岁的年纪为背景,表达了对于岁月的淡然和对于人世间琐碎事务的不以为然。他提出了一个问题:既然他已经到了这个年纪,仍然无法忧虑自己的身世,那么还有什么理由去顾及人世间的事务呢?

诗中的居士和先生则象征着两种不同的生活态度。居士忘却了世俗之事,静静地坐着,表达了对于尘世喧嚣的超脱和对于内心宁静的追求。而先生则枕着酒酿,昏昏地入睡,暗示了对于醉乡的向往和对于自由自在生活的追求。

最后两句诗以醉乡的归宿作为结尾,表达了诗人对于无忧无虑、自由自在的生活状态的向往。醉乡被诗人描绘成一个迷离的地方,早晚我们相互陪伴着归宿醉乡,离开此地的醉乡也不会太久。这里的醉乡可以理解为诗人心灵的归宿,是他追求自由和远离尘嚣的理想境地。

整首诗以简洁的语言表达了诗人对于人世间事务的冷漠态度,以及对于自由自在生活的追求和向往。通过对居士和先生的描写,诗人抒发了自己对于超脱尘世纷扰和追求内心宁静的渴望,最终将目光投向了醉乡,表达了对于自由自在生活的向往和追求。

答崔宾客晦叔十二月四日见寄(来篇云共相呼唤醉归来)拼音读音参考

dá cuī bīn kè huì shū shí èr yuè sì rì jiàn jì lái piān yún gòng xiāng hū huàn zuì guī lái
答崔宾客晦叔十二月四日见寄(来篇云共相呼唤醉归来)

jīn suì rì yú èr shí liù, lái suì nián dēng liù shí èr, shàng bù néng yōu yǎn xià shēn,
今岁日馀二十六,来岁年登六十二,尚不能忧眼下身,
yīn hé gèng suàn rén jiān shì.
因何更算人间事。
jū shì wàng quán mò mò zuò, xiān shēng zhěn qū hūn hūn shuì.
居士忘筌默默坐,先生枕麹昏昏睡。
zǎo wǎn xiāng cóng guī zuì xiāng, zuì xiāng qù cǐ wú duō dì.
早晚相从归醉乡,醉乡去此无多地。


相关内容:

安稳眠

赠僧五首·神照上人(照以说坛为佛事)

登灵应台北望

寄答周协律(来诗多叙苏州旧游)

与诸公同出城观稼


相关热词搜索:
热文观察...
  • 对小潭寄远上人
    小潭澄见底,闲客坐开襟。借问不流水,何如无念心。彼惟清且浅,此乃寂而深。是义谁能答,明朝问......
  • 吾土
    身心安处为吾土,岂限长安与洛阳。水竹花前谋活计,琴诗酒里到家乡。荣先生老何妨乐,楚接舆歌未......
  • 早春雪后赠洛阳李长官长水郑明府二同年
    献岁晴和风景新,铜驼街郭暖无尘。府庭共贺三川雪,县道分行百里春。朱绂洛阳官位屈,青袍长水俸......
  • 秋斋
    晨起秋斋冷,萧条称病容。清风两窗竹,白露一庭松。阮籍谋身拙,嵇康向事慵。生涯别有处,浩气在......
  • 与微之唱和来去常以竹筒贮诗陈协律美而成篇因以此答
    拣得琅玕截作筒,缄题章句写心胸。随风每喜飞如鸟,渡水常忧化作龙。粉节坚如太守信,霜筠冷称大......