有范 >古诗 >答唐州郑郎诗意和翻译_宋代诗人韩维
2025-12-10

答唐州郑郎

宋代  韩维  

先帝宫藩昔曳裾,便将狂直许倾舒。
制分内外常更掌,省列东西亦预除。
敢以功名为已任,自知谋议与时疏。
归来粗足生生计,幸免乡邻厌乞诸。

答唐州郑郎翻译及注释

《答唐州郑郎》是宋代韩维创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
皇帝以前任官时穿着朝服,如今却将豪放的心意展露无遗。管理官职的范围不分内外常常更替,省府的职位也随时调整。敢以功名作为自己的责任,却知道自己的计谋和议论与时事相距甚远。回到家乡,过着简朴的生活,幸运地免除了向邻里乞讨的尴尬。

诗意:
《答唐州郑郎》这首诗词表达了作者韩维对官场生涯的感慨和对现实的思考。诗中描述了过去在宫廷中任职时的华丽和倾向自由的心态,以及回到家乡后过着朴素生活的幸运。诗人通过自我反思,以及对官场虚妄和时事变迁的认识,表达了对功名利禄的冷静和对清贫生活的珍惜。

赏析:
《答唐州郑郎》通过对不同场景的对比描写,展示了作者在官场和家乡两个不同环境中的体验和思考。首先,诗人通过描述先帝宫藩昔曳裾的华丽形象,与便将狂直许倾舒的豪放态度相对照,展示了官场中的虚华和个人的真实追求。其次,作者在掌握权力的过程中,认识到制分内外常更,省列东西亦预除,表达了对官场权力游戏的洞察和对职位变动的淡然态度。然而,诗人同时也自知谋议与时疏,意识到自己的计谋和议论与时事不符,揭示了官场中理想和现实之间的差距。最后,回到家乡的诗人过着粗足生生计,幸免乡邻厌乞诸,表达了对简朴生活的珍爱和对功名利禄的冷漠。整首诗以对比的手法,通过描述官场和家乡的对立,展示了作者对功名虚妄及朴素生活的深刻思考。

答唐州郑郎拼音读音参考

dá táng zhōu zhèng láng
答唐州郑郎

xiān dì gōng fān xī yè jū, biàn jiāng kuáng zhí xǔ qīng shū.
先帝宫藩昔曳裾,便将狂直许倾舒。
zhì fèn nèi wài cháng gèng zhǎng, shěng liè dōng xī yì yù chú.
制分内外常更掌,省列东西亦预除。
gǎn yǐ gōng míng wéi yǐ rèn, zì zhī móu yì yǔ shí shū.
敢以功名为已任,自知谋议与时疏。
guī lái cū zú shēng shēng jì, xìng miǎn xiāng lín yàn qǐ zhū.
归来粗足生生计,幸免乡邻厌乞诸。


相关内容:

答苏子美见寄

答圣俞设脍示客

答曼叔客居见诒兼简里中诸君

答曼叔惠小松之什

答李正议见贻


相关热词搜索:唐州郑
热文观察...
  • 答外孙杨承务
    享厚功微每愧颜,辞容聊企汉疏贤。居民未睹黄公化,过客空疑绛老年。适用每惭龟手伎,全生真赖马......
  • 答王詹叔见寄
    詹叔好古者,卓立自既冠。有如骐骥儿,一纵不可绊。近闻治周易,颠倒爻象彖。此书号精微,义与天......
  • 答辛子庄惠梅花之什
    东风雪风度清淮,淮边野梅撩乱开。想君此时驻征骑,题诗折花思悠哉。缄封千里到此地,桃杏芳意都......
  • 答象之谢惠黄精之作
    仙经著灵药,兹品上不刊。服之岁月久,衰羸反童颜。岩居有幽子,乘时劚苍山。溪泉濯之洁,秋阳暴......
  • 答杨之美春日书怀依韵
    久宦怜官薄,端居惜岁芳。世情徒枳棘,吾操自松篁。铁擿敷经暇,檀槽度曲长。浮沈归浊酒,感激见......