有范 >古诗 >独酌自吟拙诗次吏报转运使到郡戏而有作诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2025-07-20

独酌自吟拙诗次吏报转运使到郡戏而有作

宋代  王禹偁  

日高睡足更何为,数首新篇酒一卮。
郡吏谩劳相告报,转输应不管吟诗。

独酌自吟拙诗次吏报转运使到郡戏而有作作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

独酌自吟拙诗次吏报转运使到郡戏而有作翻译及注释

《独酌自吟拙诗次吏报转运使到郡戏而有作》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
日高睡足更何为,
数首新篇酒一卮。
郡吏谩劳相告报,
转输应不管吟诗。

诗意:
这首诗词表达了作者王禹偁对官场生活的不满和对自由创作的渴望。诗中的主人公在清晨醒来后,感到精神焕发,想要写几首新的诗篇。然而,他却被郡吏打扰,要求他去报告转运使的到来。作者对这种琐碎的事务感到厌烦,认为自己应该专注于吟诗创作,而不是被这些琐事所困扰。

赏析:
这首诗词通过对日常琐事的描写,表达了作者对官场生活的不满和对自由创作的向往。作者以自己独特的视角,将官场中的琐碎事务与自己的创作欲望进行对比,强调了个体的自由和创造力受到了限制。诗中的"日高睡足更何为"表达了作者对清晨精神饱满的感受,同时也暗示了他对于官场生活的无奈和不满。"数首新篇酒一卮"则表达了作者对于创作的渴望和对自由的追求。最后两句"郡吏谩劳相告报,转输应不管吟诗"则直接表达了作者对于官僚体制的不满,认为官员应该专注于自己的本职工作,而不是干涉他人的创作。

总的来说,这首诗词通过对官场生活的批判和对自由创作的向往,展现了作者对于个体自由和创造力的追求,同时也反映了宋代士人对于官僚体制的不满和对自由的渴望。

独酌自吟拙诗次吏报转运使到郡戏而有作拼音读音参考

dú zhuó zì yín zhuō shī cì lì bào zhuǎn yùn shǐ dào jùn xì ér yǒu zuò
独酌自吟拙诗次吏报转运使到郡戏而有作

rì gāo shuì zú gèng hé wéi, shù shǒu xīn piān jiǔ yī zhī.
日高睡足更何为,数首新篇酒一卮。
jùn lì mán láo xiāng gào bào, zhuǎn shū yīng bù guǎn yín shī.
郡吏谩劳相告报,转输应不管吟诗。


相关内容:

丹水

赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱

次韵和仲咸送池秀才西游

次韵和史馆丁学士赴阙书怀见示

次韵和仲咸对雪散吟三十韵


相关热词搜索:转运
热文观察...
  • 甘棠即事简孙何
    甘棠风雅美贤臣,伐树凄凄亦圣人。因感得时留蔽芾,更嗟无位泣麒麟。谁知素教长多难,我向清朝自......
  • 高闲
    谪宦滁上欲何为,唯把高闲度岁时。费尽俸钱因合药,忙於公事是吟诗。京中吏去慵传信,江外僧来与......
  • 过鸿沟
    侯公缓颊太公归,项籍何曾会战机。只见源沟分两处,不知垓下有重围。危桥带雨无人过,败叶随风傍......
  • 海棠木瓜二绝句木瓜答海棠
    莫夸颜色斗扶疏,穠艳繁香总是虚。看取卫风诗什里,只因投我得琼琚。...
  • 寒食出城马上偶作
    欲报君亲与愿违,今年寒食任芳菲。八音遏密因山後,双泪滂沱拜墓归。艳治桃花迎马笑,轻狂榆荚扑......