有范 >古诗 >奉和圣制温泉言志应制诗意和翻译_唐代诗人张说
2025-12-10

奉和圣制温泉言志应制

唐代  张说  

温谷媚新丰,骊山横半空。
汤池薰水殿,翠木暖烟宫。
起疾逾仙药,无私合圣功。
始知尧舜德,心与万人同。

奉和圣制温泉言志应制作者简介

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

奉和圣制温泉言志应制翻译及注释

温谷媚新丰,骊山横半空。
汤池薰水殿,翠木暖烟宫。
起疾逾仙药,无私合圣功。
始知尧舜德,心与万人同。

中文译文:
温谷媚新丰,骊山横半空。
汤池中烟气袅袅,仿佛是宫殿中薰熏的水。
翠绿的树木散发着暖意,宫殿中烟雾缭绕。
以善行而起疾病,胜过仙丹仙药,无私无求却拥有圣人的功德。
才知道尧舜的德行高尚,内心与万人同在。

诗意和赏析:
这首诗描述了一个温泉的场景,温谷新丰媚人,骊山横半空,给人一种美好的感觉。诗中提到的汤池和水殿,以及宫殿中的翠木和暖烟,营造了温暖而神秘的氛围。作者通过描述温泉的景色,传达了一种宁静和享受的感觉。

在诗的最后两句中,作者表达了自己通过善行来治愈疾病的信念。他认为自己的行为胜过仙丹仙药,拥有着与圣人相同的功德。这表达了作者追求善行和内心与万人共通的理念。

整体而言,这首诗通过繁美的景色描绘和深刻的内心表达,传达了对温泉的美好体验以及追求善行和与他人心灵相通的理念。

奉和圣制温泉言志应制拼音读音参考

fèng hé shèng zhì wēn quán yán zhì yìng zhì
奉和圣制温泉言志应制

wēn gǔ mèi xīn fēng, lí shān héng bàn kōng.
温谷媚新丰,骊山横半空。
tāng chí xūn shuǐ diàn, cuì mù nuǎn yān gōng.
汤池薰水殿,翠木暖烟宫。
qǐ jí yú xiān yào, wú sī hé shèng gōng.
起疾逾仙药,无私合圣功。
shǐ zhī yáo shùn dé, xīn yǔ wàn rén tóng.
始知尧舜德,心与万人同。


相关内容:

谪官后却归故村,将过虎丘,怅然有作

见道边死人(一作刘元济诗·《统签

幽絷书情通简知己

襄州景空寺题融上人兰若


相关热词搜索:
热文观察...
  • 松江独宿
    洞庭初下叶,孤客不胜愁。明月天涯夜,青山江上秋。一官成白首,万里寄沧洲。久被浮名系,能无愧......
  • 过感化寺昙兴上人山院(与裴迪同作)
    暮持筇竹杖,相待虎谿头。催客闻山响,归房逐水流。野花丛发好,谷鸟一声幽。夜坐空林寂,松风直......
  • 奉和御制平胡
    玄漠圣恩通,由来书轨同。忽闻窥月满,相聚寇云中。庙略占黄气,神兵出绛宫。将军行逐虏,使者亦......
  • 山亭夜宴
    桂宇幽襟积,山亭凉夜永。森沉野径寒,肃穆岩扉静。竹晦南汀色,荷翻北潭影。清兴殊未阑,林端照......
  • 戏咏
    有意嫌兵部,专心望考功。谁知脚蹭蹬,几落省墙东。...