有范 >古诗 >奉和送金城公主适西蕃应制诗意和翻译_唐代诗人马怀素
2025-12-09

奉和送金城公主适西蕃应制

唐代  马怀素  

帝子今何去,重姻适异方。
离情怆宸掖,别路绕关梁。
望绝园中柳,悲缠陌上桑。
空馀愿黄鹤,东顾忆回翔。

奉和送金城公主适西蕃应制翻译及注释

《奉和送金城公主适西蕃应制》是唐代马怀素创作的一首诗词。下面是分析该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
帝子今何去,重姻适异方。
离情怆宸掖,别路绕关梁。
望绝园中柳,悲缠陌上桑。
空馀愿黄鹤,东顾忆回翔。

诗意:
这首诗是送别金城公主前往西蕃的应制诗。诗人马怀素表达了自己对公主离去的思念之情和对将来的祝福。诗中描绘了公主离开宫殿和离别的场景,表达了马怀素对离别的悲伤和对公主前程的祝愿。同时,诗人还通过描绘自然景物来衬托离别的情感。

赏析:
这首诗描绘了诗人对金城公主的离去和远行的思念之情。通过诗中的描写,诗人表达了对公主离去的不舍之情和对将来的祝福。诗人运用对比的手法,将公主离去的场景与自然景物进行对比,加强了诗歌的情感表达。诗中的“望绝园中柳,悲缠陌上桑”用绵绵的柳树和愁思的桑树形容离别时的心情,展现了诗人内心的忧伤之情。最后两句“空馀愿黄鹤,东顾忆回翔”则表达了诗人对公主前程的祝福和对过往时光的怀念。

整体而言,这首诗以简洁而凝练的语言表达了诗人的思念之情和祝福之意,同时通过自然景物的描绘增加了诗歌的情感表达和意境的丰富。这首诗词展示了唐代诗人马怀素独特的艺术才华和敏感的情感表达能力。

奉和送金城公主适西蕃应制拼音读音参考

fèng hé sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yìng zhì
奉和送金城公主适西蕃应制

dì zi jīn hé qù, zhòng yīn shì yì fāng.
帝子今何去,重姻适异方。
lí qíng chuàng chén yē, bié lù rào guān liáng.
离情怆宸掖,别路绕关梁。
wàng jué yuán zhōng liǔ, bēi chán mò shàng sāng.
望绝园中柳,悲缠陌上桑。
kōng yú yuàn huáng hè, dōng gù yì huí xiáng.
空馀愿黄鹤,东顾忆回翔。


相关内容:

九日幸临渭亭登高应制得酒字

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

饯唐永昌

奉和幸安乐公主山庄应制

奉和圣制春日幸望春宫应制


相关热词搜索:金城应制
热文观察...
  • 饯许州宋司马赴任
    颍川开郡邑,角宿分躔野。君非仲举才,谁是题舆者。悯悯琴上鹤,萧萧路傍马。严程若可留,别袂希......
  • 饯唐州高使君赴任
    外牧资贤守,斯人奉帝俞。淮南膺建隼,渭北暂分符。坐叹烟波隔,行嗟物候殊。何年升美课,回首北......
  • 奉和立春游苑迎春应制
    玄籥飞灰出洞房,青郊迎气肇初阳。仙舆暂下宜春苑,御醴行开荐寿觞。映水轻苔犹隐绿,缘堤弱柳未......
  • 奉和人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制
    日宇千门平旦开,天容万象列昭回。三阳候节金为胜,百福迎祥玉作杯。就暖风光偏著柳,辞寒雪影半......
  • 奉和圣制春日幸望春宫应制
    彩仗雕舆俯碧浔,行春御气发皇心。摇风细柳萦驰道,映日轻花出禁林。遍野园亭开帟幕,连堤草树狎......