有范 >古诗 >奉使契丹初至雄州诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-12-10

奉使契丹初至雄州

宋代  欧阳修  

古关衰柳聚寒◇,驻马城头日欲斜。
犹去西楼二千里,行人到此莫思家。

奉使契丹初至雄州作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

奉使契丹初至雄州翻译及注释

《奉使契丹初至雄州》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅边塞景象,表达了行人离家远行的孤寂和思乡之情。

诗词的中文译文如下:
古关衰柳聚寒,
驻马城头日欲斜。
犹去西楼二千里,
行人到此莫思家。

这首诗以古关为背景,描绘了衰弱的柳树在严寒中聚集。诗人驻足在城头,太阳已经快要西斜。行人已经走过了两千里的路程,但在这里停下来,不要再思念家乡。

诗词的诗意主要表达了行人在边塞地区的孤独和思乡之情。古关衰柳的描绘,暗示了边塞地区的荒凉和艰苦。驻马城头日欲斜的描写,表现了行人在黄昏时分的寂寞和无助。犹去西楼二千里的句子,强调了行人已经走过了漫长的路程,但仍然不能停下来思念家乡,必须继续前行。

这首诗词通过对景物的描绘,表达了行人在边塞地区的孤独和无助,以及对家乡的思念之情。它展示了欧阳修细腻的描写能力和对人情世故的洞察力,同时也反映了宋代边塞地区的特殊环境和行人的艰辛旅程。

奉使契丹初至雄州拼音读音参考

fèng shǐ qì dān chū zhì xióng zhōu
奉使契丹初至雄州

gǔ guān shuāi liǔ jù hán, zhù mǎ chéng tóu rì yù xié.
古关衰柳聚寒◇,驻马城头日欲斜。
yóu qù xī lóu èr qiān lǐ, xíng rén dào cǐ mò sī jiā.
犹去西楼二千里,行人到此莫思家。


相关内容:

奉寄襄阳张学士兄

聚星堂前紫薇花

金凤花

寄子春发运待制

寄张至秘校


相关热词搜索:雄州契丹
热文观察...
  • 橄榄
    五行居四时,维火盛南讹。炎焦陵木气,橄榄得之多。酸苦不相入,初争久方和。霜包入中州,万里来......
  • 奉使契丹回出上京马上作
    紫貂裘暖朔风惊,潢水冰光射日月。笑语同来向公子,马头今日向南行。...
  • 葛氏鼎
    大河昔决东南流,萧条东郡今止湫。我从故老问其由,云古五鼎藏高丘。地灵川秀草木稠,郁郁佳气蒸......
  • 公子
    黄山开苑猎初回,绛树分行舞递来。下马春场鸡◇距,鸣弦初日雉惊媒。犀投博齿呼成白,桥隔车音听......
  • 巩县初见黄河
    河决三门合四水,径流万里东输海。巩洛之山夹而峙,河来啮山作沙嘴。山形迤逦若奔避,河益汹汹怒......