有范 >古诗 >归自真州道中用前韵简诸故人诗意和翻译_宋代诗人章甫
2025-07-20

归自真州道中用前韵简诸故人

宋代  章甫  

閒愁生旅怀,薄酒安能陶。
篮舆赴归期,历历山路高。
风雨道旁憩,倏然思故交。
官闲相聚首,怀我登顿劳。
辩论杂嘲谑,诗词兼雅骚。
人生几何时,容易生二毛。
方今天子圣,登用皆夔臯。
愿君各努力,去矣道群豪。
我生苦畏事,屏处如逋逃。
纵复技痒存,敢念麻姑搔。

归自真州道中用前韵简诸故人翻译及注释

《归自真州道中用前韵简诸故人》是宋代诗人章甫创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
闲愁生旅怀,
薄酒安能陶。
篮舆赴归期,
历历山路高。
风雨道旁憩,
倏然思故交。
官闲相聚首,
怀我登顿劳。
辩论杂嘲谑,
诗词兼雅骚。
人生几何时,
容易生二毛。
方今天子圣,
登用皆夔臯。
愿君各努力,
去矣道群豪。
我生苦畏事,
屏处如逋逃。
纵复技痒存,
敢念麻姑搔。

诗意:
这首诗词表达了作者在旅途中的闲愁和思乡之情。诗人在行程中喝着淡薄的酒,却不能使他的心情得到安慰。篮舆驶向归程的目的地,山路崎岖艰险。风雨中,他在路旁稍作停歇,突然想起了往昔的友人。当官的闲暇时光里,大家聚首一堂,他怀念着过去一同劳作的伙伴。诗人提到了辩论、嘲笑和诗词创作,这些都是文人雅士们常常涉猎的领域。他思考人生的短暂,意味着容易产生忧虑和焦虑。然而,如今的帝王明智,能够重用才俊。作者希望大家都努力奋斗,摆脱世俗的纷争。诗人自称生性怯懦,宁愿远离尘嚣,像逃避一般地隐居。即使有才艺的冲动,也不敢轻易追求,怕受到批评和诋毁。

赏析:
这首诗以简洁的语言和质朴的表达展现了诗人的心境和情感。诗人在旅途中感受到了孤独和思乡之情,他的内心一直无法得到真正的安慰。山路的险峻和风雨的阻挠增加了他离乡的困苦和迷茫。在这样的环境下,他忽然想起了往昔的友人,怀念曾经一同奋斗的岁月。诗中提到的辩论、嘲笑和诗词创作,展示了文人雅士们在官职闲暇时的消遣和交流方式。诗人对人生短暂的思考,折射出他对时光流逝的无奈和对未来的焦虑。然而,他对当今的皇帝抱有希望,认为圣明的君主会重用有才华的人。他呼吁大家努力奋斗,摆脱俗务的纷争,追求更高的境界。最后,诗人自称胆怯,宁愿隐藏自己,远离喧嚣的世界。即使他内心对诗词创作的渴望依然存在,也不敢轻易追求,怕受到批评和诋毁。整首诗以朴实的词句和真挚的情感展示了诗人内心的纠结和对现实的思考,同时也表达了对友情、人生和社会变迁的思索与感慨。

归自真州道中用前韵简诸故人拼音读音参考

guī zì zhēn zhōu dào zhōng yòng qián yùn jiǎn zhū gù rén
归自真州道中用前韵简诸故人

xián chóu shēng lǚ huái, bó jiǔ ān néng táo.
閒愁生旅怀,薄酒安能陶。
lán yú fù guī qī, lì lì shān lù gāo.
篮舆赴归期,历历山路高。
fēng yǔ dào páng qì, shū rán sī gù jiāo.
风雨道旁憩,倏然思故交。
guān xián xiāng jù shǒu, huái wǒ dēng dùn láo.
官闲相聚首,怀我登顿劳。
biàn lùn zá cháo xuè, shī cí jiān yǎ sāo.
辩论杂嘲谑,诗词兼雅骚。
rén shēng jǐ hé shí, róng yì shēng èr máo.
人生几何时,容易生二毛。
fāng jīn tiān zǐ shèng, dēng yòng jiē kuí gāo.
方今天子圣,登用皆夔臯。
yuàn jūn gè nǔ lì, qù yǐ dào qún háo.
愿君各努力,去矣道群豪。
wǒ shēng kǔ wèi shì, píng chù rú bū táo.
我生苦畏事,屏处如逋逃。
zòng fù jì yǎng cún, gǎn niàn má gū sāo.
纵复技痒存,敢念麻姑搔。


相关内容:

放歌招孙祖训俞国宝饮

灯夕戏简胥直夫

愁坐

次吕伯恭见寄韵

隐静分题得静字


相关热词搜索:中用故人
热文观察...
  • 和沈商卿次前韵
    故人边上去,春到未还家。奔走因王事,艰难感岁华。诗坛推俊逸,醉帽想欹斜。莫怪书题少,新年眼......
  • 寄上曾仲恭侍郎借净香寮诗韵
    官酒味甚薄,客怀愁正浓。节物苦催人,水叶鸣西风。觅句了无得,寂寞谁与同。凭高望京口,佳气何......
  • 和沈商卿次前韵
    逢人问行李,几日至东园。别去将三月,书来得五言。淮山分限域,风土异寒暄。四大知安稳,根尘要......
  • 简张安国
    南北东西厌问津,西海忘形今几人。惟公名誉一世重,虽不吾与吾当亲。气吞云梦并余子,深厚文章六......
  • 荐饥
    陇亩还枯旱,鉏犂谩苦辛。饥寒知不免,盗贼恐相因。忧国书生志,安民圣主仁。丰凶端有数,天本爱......