有范 >古诗 >过秦岭诗意和翻译_唐代诗人孟贯
2025-12-09

过秦岭

唐代  孟贯  

古今传此岭,高下势峥嵘。
安得青山路,化为平地行。
苍苔留虎迹,碧树障溪声。
欲过一回首,踟蹰无限情。

过秦岭翻译及注释

过秦岭
古今传此岭
高下势峥嵘
安得青山路
化为平地行
苍苔留虎迹
碧树障溪声
欲过一回首
踟蹰无限情

中文译文:
穿越秦岭
古今皆传此岭
山势高低峻峭
但愿青山之路
能变为平坦之地
青苔上依然留存着虎的痕迹
翠绿的树木掩盖着溪水的声音
欲回首看一眼
却因踟蹰不前而失去了机会

诗意:
这首诗以秦岭为背景,描绘了作者对山势的崇敬和渴望能够轻松穿越山路的愿望。诗中以青山为象征,表达了个人成长和攀登困难的意愿。作者感叹山势的险峻和壮丽,但又希望山路能够变得平坦,便于行走。诗中亦暗含对生活中曲折的道路的思考,以及面对困难时踟蹰不前的无限情感。

赏析:
这首诗以简练的语言和清晰的意象,将秦岭的高低峰巅描述得非常生动。山势雄伟峥嵘,给人一种壮丽之感。然而,作者又不忘表达自己能够轻松穿越山路的愿望,对山势的仰慕和对平坦道路的向往。最后两句“欲过一回首,踟蹰无限情”,表达了面对人生的困难时,我们常常会犹豫不决,错失机会。整首诗颇具哲理思考,启发人们积极面对人生中的挑战,并时刻坚持向前。

过秦岭拼音读音参考

guò qín lǐng
过秦岭

gǔ jīn chuán cǐ lǐng, gāo xià shì zhēng róng.
古今传此岭,高下势峥嵘。
ān dé qīng shān lù, huà wéi píng dì xíng.
安得青山路,化为平地行。
cāng tái liú hǔ jī, bì shù zhàng xī shēng.
苍苔留虎迹,碧树障溪声。
yù guò yī huí shǒu, chí chú wú xiàn qíng.
欲过一回首,踟蹰无限情。


相关内容:

送宣州丘判官

送刘山阳

石棋局献时宰

送萧尚书致仕归庐陵

江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞,因以寄


相关热词搜索:
热文观察...
  • 王昭君
    蛾眉翻自累,万里陷穷边。滴泪胡风起,宽心汉月圆。飞尘长翳日,白草自连天。谁贡和亲策,千秋污......
  • 赠陶使君求梨
    昨宵宴罢醉如泥,惟忆张公大谷梨。白玉花繁曾缀处,黄金色嫩乍成时。冷侵肺腑醒偏早,香惹衣襟歇......
  • 赋得有所思
    所思何在杳难寻,路远山长水复深。衰草满庭空伫立,清风吹袂更长吟。忘情好醉青田酒,寄恨宜调绿......
  • 和钟郎中送朱先辈还京垂寄
    分司洗马无人问,辞客殷勤辍棹歌。苍藓满庭行径小,高梧临槛雨声多。春愁尽付千杯酒,乡思遥闻一......
  • 维舟秋浦,逢故人张矩同泊
    卸帆清夜碧江滨,冉冉凉风动白蘋.波上正吟新霁月,岸头恰见故乡人。共惊别后霜侵鬓,互说年来疾逼......