有范 >古诗 >古意十四首诗意和翻译_宋代诗人章云心
2025-12-10

古意十四首

宋代  章云心  

匆匆采桑女,花雨湿襜袖。
春风十二弦,生世未触手。

古意十四首翻译及注释

《古意十四首》是一首宋代的诗词,作者是章云心。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

匆匆采桑女,
花雨湿襜袖。
春风十二弦,
生世未触手。

中文译文:
匆匆采摘桑叶的女子,
花雨打湿了她的袖子。
春风拨动着十二弦琴,
她还未触及这个世间的生命。

诗意:
这首诗描绘了一个匆匆采桑女子的场景,她的袖子被细雨打湿。诗中提到的"春风十二弦"是指春天的风吹拂着一种叫做"十二弦琴"的乐器。最后两句表达了女子尚未真正接触到生命的意味,可能指她仍然年轻,未曾经历过生活的磨砺。

赏析:
这首诗以简洁的语言展现了一个细腻而富有意象的场景。作者通过描写匆匆采桑女的形象,表达了对生命的触摸和体验的渴望。女子的襜袖被花雨打湿,传递了一种清新、柔美的感觉。而春风拨动的十二弦琴,则象征着生命的旋律和美好的期待。最后两句则展现了女子的年轻和未经历过世事的状态,她还未真正接触到生命的可能性和挑战。整首诗抓住了瞬间的美感,通过细腻的描写和意象,传达了诗人对生命和美好的向往,以及对青春与未知的探索。

古意十四首拼音读音参考

gǔ yì shí sì shǒu
古意十四首

cōng cōng cǎi sāng nǚ, huā yǔ shī chān xiù.
匆匆采桑女,花雨湿襜袖。
chūn fēng shí èr xián, shēng shì wèi chù shǒu.
春风十二弦,生世未触手。


相关内容:

古意十四首

古意十四首

会诸官韩亭

会诸官韩亭

千顷山


相关热词搜索:四首古意
热文观察...
  • 古意十四首
    采莲莫采花,采花损空房。留房结青子,种作明年香。...
  • 古意十四首
    浣衣轻浣布,布缕不如丝。□坚犹易穿,布弱从可知。...
  • 古意十四首
    佳人买明镜,意重轻千金。结以双罗带,欲照荡子心。荡子渺不归,镜影春云深。...
  • 古意十四首
    难与时流道,忧心常悄悄。古道贵平阳,今人□机巧。好古而居今,每饭不能饱。来往无嫌猜,□知爱......
  • 古意十四首
    贱妾燕子身,衔泥巢君屋。游子黄鹄志,辞家独南翔。采花为谁容,袭兰为谁香。安得小心风,寄子双......