有范 >古诗 >和比玉赋游鱼啖花影诗意和翻译_明代诗人程嘉燧
2025-07-21

和比玉赋游鱼啖花影

明代  程嘉燧  

无数轻鲦莲叶东,泳芳吹沫竞浮空。
疑追戏蝶来天上,误饵游丝没镜中。
点额冷光如吸露,濯鳞香阵微飧风。
相忘乐事江湖外,捉影还看嚼蜡同。

和比玉赋游鱼啖花影翻译及注释

《和比玉赋游鱼啖花影》是明代程嘉燧所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
无数轻鲦莲叶东,
泳芳吹沫竞浮空。
疑追戏蝶来天上,
误饵游丝没镜中。
点额冷光如吸露,
濯鳞香阵微飧风。
相忘乐事江湖外,
捉影还看嚼蜡同。

诗意:
这首诗描绘了一个游鱼啖花影的情景。诗人用细致的笔触表达了游鱼在水中嬉戏的场景,形容了鱼儿轻盈的身姿,在莲叶间穿梭游动,波澜起伏的水面泛起浪花。诗人感觉仿佛鱼儿在追逐蝴蝶,但却误将游丝当成了镜中的投影。诗中还描绘了水面上的光景,冷光如同吸取了露水一般闪烁,游鱼洗净鳞片的香气弥漫在微风中。最后两句表达了忘却世俗的乐事,将自己的心境与江湖之外的景物相比拟,仿佛捉住了影子,也能欣赏和品味其中的美好。

赏析:
这首诗词以细腻的描写展示了游鱼在水中嬉戏的场景,通过对细节的捕捉和生动的描绘,让读者仿佛置身其中,感受到了水面上的动态和鱼儿的欢愉。诗人通过意象的交错和错觉的呈现,增添了诗词的神秘感和趣味性。诗中点出的冷光、香气和微风等细节,使整首诗在感官上产生了层次丰富的变化,让读者能够产生身临其境的感觉。

诗人通过表达游鱼追逐蝴蝶的情景,以及将游丝误认为镜中的投影,展现了一种错觉和幻觉之美,使得诗词更具意境和哲理。最后两句表达了忘却尘世琐事的愿望,将自己的心境与江湖之外的景物相连结,呈现出一种返璞归真的意境。

总体而言,这首诗词通过细腻的描写、意象的交错和错觉的呈现,展示了游鱼在水中嬉戏的景象,并表达了诗人对于追求纯粹美好的向往。读者在品味这首诗词时,可以感受到自然的美妙和心灵的宁静,体会到艺术给人带来的愉悦和思索。

和比玉赋游鱼啖花影拼音读音参考

hé bǐ yù fù yóu yú dàn huā yǐng
和比玉赋游鱼啖花影

wú shù qīng tiáo lián yè dōng, yǒng fāng chuī mò jìng fú kōng.
无数轻鲦莲叶东,泳芳吹沫竞浮空。
yí zhuī xì dié lái tiān shàng, wù ěr yóu sī méi jìng zhōng.
疑追戏蝶来天上,误饵游丝没镜中。
diǎn é lěng guāng rú xī lù, zhuó lín xiāng zhèn wēi sūn fēng.
点额冷光如吸露,濯鳞香阵微飧风。
xiāng wàng lè shì jiāng hú wài, zhuō yǐng hái kàn jiáo là tóng.
相忘乐事江湖外,捉影还看嚼蜡同。


相关内容:

重过虞山塔院兰公话旧

己卯元旦和牧翁韵

和李孟芳山中话旧

戊寅除夜拂水山庄和牧斋韵二首

久留湖上昭庆慈受僧舍得牧斋岁暮见怀诗次韵


相关热词搜索:花影游鱼
热文观察...
  • 九日次比玉韵
    年来渔父已无家,长负篱间九日花。偶共轻舟寻窈窕,尚怜行步趁欹斜。人归月下仍逢酒,病起风前只......
  • 雪后立春酬茂初见访
    去年梅发话匆匆,短烛残杯矮阁中。能得几回还夜雪,相看一笑又春风。值君暖眼寒偏好,知我疏狂老......
  • 雨中宿受之馆惜别
    别馆风花急,停舟问数移。莫辞经夜宿,已值暮春时。身远归难定,家贫出每迟。消魂南浦上,不觉泪......
  • 感道傍枯柳
    婆裟枯柳尚毵毵,白发青骊泪满衫。一路残花仍汴水,十年春梦落江潭。黄河岸徙孤蓬直,明月巢空越......
  • 客愁
    客心降尽转悠悠,见月闻歌已不愁。当日绛唇空寂寞,何时雪顶共依投。衰年自照犹残烛,长夏行吟祇......