有范 >古诗 >和丁祖舜重修日涉园诗意和翻译_宋代诗人陈淳
2025-12-10

和丁祖舜重修日涉园

宋代  陈淳  

重来日涉整前盟,欲与渊明细论朋。
向市闹中浑觉胜,可人幽处不妨仍。
岁寒依旧竹三迳,春意长新花数棚。
对景舂容无一事,好将气马款调乘。

和丁祖舜重修日涉园翻译及注释

《和丁祖舜重修日涉园》是宋代陈淳的一首诗词。以下是针对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
重来日涉整前盟,
欲与渊明细论朋。
向市闹中浑觉胜,
可人幽处不妨仍。
岁寒依旧竹三迳,
春意长新花数棚。
对景舂容无一事,
好将气马款调乘。

诗意:
这是陈淳在和丁祖舜重修日涉园时所写的诗词。诗人表达了重返日涉园的决心,他希望与渊明再次细谈友情。在熙熙攘攘的市井之中,他感受到了胜利的喜悦,但他仍然钟情于幽静的地方。岁寒依旧,竹林中的小径依然存在;春意盎然,花棚中的花朵繁茂。诗人对于周围景物的变化并不在意,他只想好好利用这样的环境来调剂自己的情绪,坐在马上,享受这份宁静。

赏析:
这首诗词展现了诗人对于友情和自我情感调适的思考。诗人通过描述日涉园的重修,表达了他想要重新与友人渊明相聚的意愿。在人群喧嚣中,他却感觉到了幽静之处的可贵,这也体现了他对于内心宁静的追求。岁月更迭,但诗人对于四季景色的变化并不关心,他更注重将这样的环境作为调节自己情绪的工具,通过骑马来感受大自然的宁静与美好。整首诗以简洁明快的语言,展示了诗人内心的宁静与追求,让读者感受到了友情和自然之间的共鸣。

总体而言,这首诗词通过对于友情和自我情感调适的思考,展现了诗人内心的宁静追求。同时,通过对于环境和四季景色的描绘,表达了诗人对于自然美好的欣赏和享受,让读者在阅读中感受到了一种宁静与和谐的氛围。

和丁祖舜重修日涉园拼音读音参考

hé dīng zǔ shùn chóng xiū rì shè yuán
和丁祖舜重修日涉园

chóng lái rì shè zhěng qián méng, yù yǔ yuān míng xì lùn péng.
重来日涉整前盟,欲与渊明细论朋。
xiàng shì nào zhōng hún jué shèng, kě rén yōu chù bù fáng réng.
向市闹中浑觉胜,可人幽处不妨仍。
suì hán yī jiù zhú sān jìng, chūn yì zhǎng xīn huā shù péng.
岁寒依旧竹三迳,春意长新花数棚。
duì jǐng chōng róng wú yī shì, hǎo jiāng qì mǎ kuǎn diào chéng.
对景舂容无一事,好将气马款调乘。


相关内容:

和丁大咏史君祷雨之韵

和陈侍郎韵寄题林尉肯堂

过衢州第二程见麦雪中青

过江山遇雪

丁未十月见梅一点


相关热词搜索:重修祖舜
热文观察...
  • 和丁祖舜绿笋之韵
    哦风径游卫山峬,溢耳谣言如春敷。猗猗青青发三叹,熟察其调未免粗。当年载歌淇水澳,区区但取枝......
  • 湖斋对莲
    平湖花叶乱相撑,恰对幽斋小榻清。万绿浅深非作意,千红浓淡总无情。好观物态群嘉萃,从识乾元一......
  • 閒居杂咏三十二首·耳
    耳所以司听,听正乃为聪。匪彝谨勿闻,闻之则为聋。...
  • 久不雨
    草庐卧龙目未开。岩溪作霖手未抬。苍生望望亦劳尔,滂霈甘泽从何来。...
  • 铅山遇霜
    冒风冒雪冒霜寒,手足胼胝百状艰。只为胸中春一点,未能忘世卧溪山。...