有范 >古诗 >和人春暮书事寄崔秀才诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2025-07-20

和人春暮书事寄崔秀才

唐代  韦庄  

半掩朱门白日长,晚风轻堕落梅妆。
不知芳草情何限,只怪游人思易伤。
才见早春莺出谷,已惊新夏燕巢梁。
相逢只赖如渑酒,一曲狂歌入醉乡。

和人春暮书事寄崔秀才作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

和人春暮书事寄崔秀才翻译及注释

《和人春暮书事寄崔秀才》的中文译文为:和一个人在春天的黄昏写一些事情寄给崔秀才。朱门半掩,白天很长,晚风轻轻地吹落着梅花的妆饰。不知道美丽的草地情意能有多少,只能怪游人的思念容易伤人心。才刚看见春天早起的黄鹂飞离谷底,又惊叫起初夏的燕子筑巢梁上。只有在相逢的时候才能够得到像渑水一样的美酒,一个曲子的狂歌带我进入了醉乡。

这首诗词中,韦庄通过描绘春天的黄昏景色,表达了游人离家思乡的心情。作者感叹游人思乡之情容易伤人,表现了对离别之苦的思考。诗中所提到的早春黄鹂飞离和初夏燕子筑巢,是时光的流转和生命的更替,暗示着游人在外漂泊,感叹时光荏苒。最后的相逢,是作者对温暖故乡和友情的向往,歌颂了友情的宝贵和相聚的喜悦。

整首诗写景描绘细腻,意境丰富,通过对自然景色的描写,表达了作者深深的思念之情和对友情的向往。诗中运用了对比的手法,使得读者能够更加深刻地感受到离别之苦和相逢之喜的情感。通过描绘春天的景色和游人的思乡之情,诗中流露出一种深沉的哀伤和对故乡的眷恋,给人以深深的共鸣。这首诗词通过对自然景色的描写和对离别思乡之情的描绘,展现了唐代诗人纵情豪放的气息和复杂的人情世故。

和人春暮书事寄崔秀才拼音读音参考

hé rén chūn mù shū shì jì cuī xiù cái
和人春暮书事寄崔秀才

bàn yǎn zhū mén bái rì zhǎng, wǎn fēng qīng duò luò méi zhuāng.
半掩朱门白日长,晚风轻堕落梅妆。
bù zhī fāng cǎo qíng hé xiàn,
不知芳草情何限,
zhǐ guài yóu rén sī yì shāng.
只怪游人思易伤。
cái jiàn zǎo chūn yīng chū gǔ, yǐ jīng xīn xià yàn cháo liáng.
才见早春莺出谷,已惊新夏燕巢梁。
xiāng féng zhǐ lài rú miǎn jiǔ, yī qǔ kuáng gē rù zuì xiāng.
相逢只赖如渑酒,一曲狂歌入醉乡。


相关内容:

和友人酬寄

江皋赠别

饶州馀干县琵琶洲有故韩宾客宣城裴尚书修行…因以和吟

晓泊汉阳渡

避地越中作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 御试二首
    已表隋珠各自携,更从琼殿立丹梯。九华灯作三条烛,万乘君悬四首题。灵凤敢期翻雪羽,洞箫应或讽......
  • 送董卿赴台州
    九陌除书出,寻僧问海城。家从中路挈,吏隔数州迎。夜蚌侵灯影,春禽杂橹声。开图见异迹,思上石......
  • 送友人及第归
    家林沧海东,未晓日先红。作贡诸蕃别,登科几国同。远声鱼呷浪,层气蜃迎风。乡俗稀攀桂,争来问......
  • 绛州郑尚书
    旌旗日日展东风,云稼连山雪刃空。剖竹已知垂凤食,摘珠何必到龙宫。谏垣虚位期飞步,翰苑含毫待......
  • 江州夜宴献陈员外
    多少欢娱簇眼前,浔阳江上夜开筵。数枝红蜡啼香泪,两面青娥拆瑞莲。清管彻时斟玉醑,碧筹回处掷......