有范 >古诗 >和向监庙红梅诗意和翻译_宋代诗人王洋
2025-07-19

和向监庙红梅

宋代  王洋  

南人误种桃李栏,北人疑作杏化看。
更须结子成佳实,留到清和伴牡丹。

和向监庙红梅翻译及注释

《和向监庙红梅》是宋代诗人王洋创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

红梅盛开在向监庙,
南方人们错误地种了桃树和李树,
北方人们怀疑这些树是否已经变成了杏树。
然而,这些树只有结出美丽果实,
才能与明亮的牡丹花一起留下来,
作为清和时节的伴侣。

这首诗词以红梅花为主题,通过对南方人和北方人的不同观点进行对比,表达了作者对红梅花的赞美之情。红梅被错误地种植在了向监庙,南方人把它误认为桃树或李树,北方人则怀疑它是否已经变成了杏树。然而,无论它们是何种树木,只有当它们结出美丽的果实时,才能与牡丹花一同欣赏清和时节的美景。

这首诗词通过对树木的错觉和真实情况的对比,表达了作者对红梅花的喜爱和赞美。红梅作为一种早春花卉,花开时节常常在雪中盛开,象征着坚韧和不畏寒冷的精神。作者借红梅之美来寄托对美好事物的向往,将红梅与明亮的牡丹花联系起来,突出了红梅在清和时节的独特价值。通过对南方人和北方人观点的对比,表达了作者对红梅花的真实和美丽的追求,以及对春天和自然的向往。

这首诗词情感真挚,言简意赅,通过对红梅的描述和对季节的描绘,展现了作者对自然美的热爱和对生活美好的向往。同时,通过对南方人和北方人观点的对比,表达了作者对真实和美丽的追求。整首诗词以红梅为主线,通过对红梅与牡丹花的对比,展示了红梅在春天的独特魅力,以及作者对美好事物的追求和向往。

和向监庙红梅拼音读音参考

hé xiàng jiān miào hóng méi
和向监庙红梅

nán rén wù zhǒng táo lǐ lán, běi rén yí zuò xìng huà kàn.
南人误种桃李栏,北人疑作杏化看。
gèng xū jié zǐ chéng jiā shí, liú dào qīng hé bàn mǔ dān.
更须结子成佳实,留到清和伴牡丹。


相关内容:

和向监庙红梅

和向监庙红梅

和周仲嘉再示三篇

和周仲嘉再示三篇

和曾吉父饮南坡四诗


相关热词搜索:红梅
热文观察...
  • 和秀实别寄二篇
    世德联绵自汉朝,元功当日说萧曹。营分细柳威名重,笑指飞烟量度高。文挟素勋谁与敌,诗推馀事尚......
  • 和秀实别寄二篇
    香火社闲棋度日,溪山伴静酒为年。碧霄鹤唳诗情远,湖院僧知蔡梦圆。常喜春锄行佚老,每嫌棋路尚......
  • 吕尚书挽章
    古远儒冠拙,时忙壮士尊。百年难保命,万里未归魂。身后塞翁马,生前廷尉门。悲笳咽遗恨,行矣不......
  • 吕尚书挽章
    载缵世基日,群公扈圣年。伏蒲凤冈上,持节雁峰边。外阃风猷远,中台出处全。履声伤易尽,不得辅......
  • 吕尚书挽章
    四海咄伸势,安危俯仰殊。犬戎蟠洛邑,晋鄙握兵符。杨李生同烈,高秦死异区。谁如双剑化,义烈一......