有范 >古诗 >浣溪沙·题李中斋舟中梅屏诗意和翻译_宋代诗人吴文英
2025-07-21

浣溪沙·题李中斋舟中梅屏

宋代  吴文英  

咏物  思念  

冰骨清寒瘦一枝。
玉人初上木兰时。
懒妆斜立澹春姿。
月落溪穷清影在,日长春去画帘垂。
五湖水色掩西施。

浣溪沙·题李中斋舟中梅屏作者简介

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

浣溪沙·题李中斋舟中梅屏赏析

  “冰骨”两句,绘出屏中梅树之貌。两句脱胎于成语“冰清玉洁”,赞梅树之格调高雅。“木兰”,即木兰舟的省称。此言自己在观赏了友人的舟中梅屏后,感受到屏中梅枝玉骨冰清傲霜斗寒般的气质。“懒妆”一句,以梅拟人,写出梅枝的神韵。此句也是从林逋《山园小梅》诗“疏影横斜水清浅”句中化出,赞屏中梅枝活似佳人之天生丽质,虽懒于梳妆打扮,然淡然而立,尽占春色,不愧为“东风第一枝”之称。此亦是以“清水出芙蓉,天然去雕琢”赞梅枝也。  

  “月落”两句,紧扣上片结句而生发开去。林逋《山园小梅》有“暗香浮动月黄昏”句,词人另辟蹊径,写自己对月落后溪边梅枝的感受:月儿虽然已沉没在小溪的尽头,梅枝的倩影却能长留在溪畔。此非影留,实是词人感情所系也。接着词人转而写实,言日长天久春天也会过尽,然而绘有“东风第一枝”的梅屏,却长留在舟中。“五湖”句,既点出“舟”字,也复赞梅屏。“五湖”,即太湖。西施曾从范蠡游五湖,此言李中斋小舟载着的梅屏,在千顷太湖的水色掩映下如西子之畅游五湖般的更显婀娜多姿。全词紧扣“舟中梅屏”,拟人状物反复咏叹,形神皆备,根本没有“用事下语太晦,人不可晓”(沈义父《乐府指迷》)之病。

浣溪沙·题李中斋舟中梅屏拼音读音参考

huàn xī shā tí lǐ zhōng zhāi zhōu zhōng méi píng
浣溪沙·题李中斋舟中梅屏

bīng gǔ qīng hán shòu yī zhī.
冰骨清寒瘦一枝。
yù rén chū shàng mù lán shí.
玉人初上木兰时。
lǎn zhuāng xié lì dàn chūn zī.
懒妆斜立澹春姿。
yuè luò xī qióng qīng yǐng zài, rì cháng chūn qù huà lián chuí.
月落溪穷清影在,日长春去画帘垂。
wǔ hú shuǐ sè yǎn xī shī.
五湖水色掩西施。


相关内容:

瞻彼洛矣

翠楼吟

与李十二白同寻范十隐居

醉落魄

五噫歌


相关热词搜索:
热文观察...
  • 潍县署中寄舍弟墨第一书
    读书以过目成诵为能,最是不济事。眼中了了,心下匆匆,方寸无多,往来应接不暇,如看场中美色,......
  • 蔷薇花
    朵朵精神叶叶柔,雨晴香拂醉人头。石家锦幛依然在,闲倚狂风夜不收。...
  • 鹧鸪天
    自古高人最可嗟。只因疏懒取名多。居山一似庚桑楚,种树真成郭橐驼。云子饭,水晶瓜。林间携客更......
  • 金陵怀古
    辇路江枫暗,宫庭野草春。伤心庾开府,老作北朝臣。...
  • 和袭美木兰后池三咏·白莲
    素花多蒙别艳欺,此花真合在瑶池。无情有恨何人觉,月晓风清欲堕时。...