有范 >古诗 >江楼闻砧(江州作)诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-12-09

江楼闻砧(江州作)

唐代  白居易  

江人授衣晚,十月始闻砧。
一夕高楼月,万里故园心。

江楼闻砧(江州作)作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

江楼闻砧(江州作)翻译及注释

《江楼闻砧(江州作)》是唐代诗人白居易的作品。诗意描绘了作者在江州听到砧杵声的感受,带有思乡之情。

这首诗的中文译文如下:
江人授衣晚,
十月始闻砧。
一夕高楼月,
万里故园心。

这个诗人在江州,晚上江人给他传来御衣。直到十月份他才听到了敲砧杵的声音。一夜之间,月亮升到了高楼上,使他的故乡在万里之外也感觉在心中。

这首诗的诗意非常简约明了,通过日常生活中一些细微的事情,表达了作者思乡的心情。江人授衣这一场景,展示了作者在异地的寂寞和无助;而砧声的到来,则勾起了他对故园的记忆和思念。高楼月的描绘,则使得作者在异地之中也能够感受到故园的气息。

整首诗以简练的文字,表达了作者深深的思乡之情,感叹异地的孤独和对家园的眷恋。通过描写日常琐事,展示了诗人内心的情感世界,给读者以深深的共鸣。这种写法贴近现实生活,又有着深邃的思想内涵,使得这首诗具有了独特的艺术魅力。

江楼闻砧(江州作)拼音读音参考

jiāng lóu wén zhēn jiāng zhōu zuò
江楼闻砧(江州作)

jiāng rén shòu yī wǎn, shí yuè shǐ wén zhēn.
江人授衣晚,十月始闻砧。
yī xī gāo lóu yuè, wàn lǐ gù yuán xīn.
一夕高楼月,万里故园心。


相关内容:

青冢

霖雨苦多,江湖暴涨,块然独望,因题北亭

晚秋闲居

睡起晏坐

山竹枝(自化感寺携来,至清源,投之辋川耳)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 走马引
    我有辞乡剑,玉锋堪截云。襄阳走马客,意气自生春。朝嫌剑花净,暮嫌剑光冷。能持剑向人,不解持......
  • 宿阳城驿对月(自此后诗赴杭州路中作)
    亲故寻回驾,妻孥未出关。凤凰池上月,送我过商山。...
  • 睡后茶兴忆杨同州
    昨晚饮太多,嵬峨连宵醉。今朝餐又饱,烂漫移时睡。睡足摩挲眼,眼前无一事。信脚绕池行,偶然得......
  • 郡楼夜宴留客
    北客劳相访,东楼为一开。褰帘待月出,把火看潮来。艳听竹枝曲,香传莲子杯。寒天殊未晓,归骑且......
  • 老去
    老去愧妻儿,冬来有劝词。暖寒从饮酒,冲冷少吟诗。战胜心还壮,斋勤体校羸。由来世间法,损益合......