有范 >古诗 >江南曲诗意和翻译_宋代诗人毛直方
2025-12-09

江南曲

宋代  毛直方  

津头闻别语,三载以为期。
安得中山酒,醒日是归时。

江南曲翻译及注释

《江南曲》是宋代诗人毛直方创作的一首诗词。诗意是诗人离开故土之后,对江南地区的思念和渴望。

中文译文:

津头闻别语,三载以为期。
安得中山酒,醒日是归时。

诗意和赏析:

这首诗以诗人的离别和对故土的怀念为主题。首两句描述了诗人离开江南故土,听到别书中的话语,对约定的三年期限感到遥远。意味着诗人的离别是多么的长久和无法预料,令人惆怅。

接下来的两句“安得中山酒,醒日是归时。”表达了诗人渴望能在江南山水之间享受美酒,等待黎明归来。中山酒可能是指特产于江南中山地区的美酒,而“醒日是归时”则是期待着早日回归江南。

整首诗抒发了诗人对江南故土的思念之情,表达了对美好的自然景色、人文风情和故乡人的思念和热爱。通过描绘大自然和对酒的向往,诗人情感深沉,令人感到他离乡的苦楚和对故土的眷恋。此诗情感真挚,言简意赅,传达了作者对家乡的怀念和渴望,给人以深深的感触。

江南曲拼音读音参考

jiāng nán qǔ
江南曲

jīn tóu wén bié yǔ, sān zài yǐ wéi qī.
津头闻别语,三载以为期。
ān dé zhòng shān jiǔ, xǐng rì shì guī shí.
安得中山酒,醒日是归时。


相关内容:

杂怨

杂怨

送县尹任满

赠督师曹将军

赠叠山先生


相关热词搜索:南曲
热文观察...
  • 江南曲
    沽酒酹江神,发船相送饯。船去浪如席,船回风似箭。...
  • 泥滑滑
    泥滑滑,日已西。泥深屦滑涴征衣,征衣涴尽不肯归。分明数声行不得,请君更听鹧鸪啼。...
  • 秋感
    宇宙百年身,江湖万里心。世情高枕远,诗味闭门深。白发销穷达,青山傲丰今。情知秋亦客,何事感......
  • 时秋积雨霁
    酝酿丰年付老农,挽回凉信报诗翁。巫山久暗埋寒碧,湘水初明浴晚红。帘卷柳阴先得月,簟横梧影早......
  • 贺州作
    几年宦迹浪江湖,到此功名心已无。独上高楼翘首望,江郎山下白云孤。...