有范 >古诗 >将至辰州走笔寄在伯教授二首诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-12-10

将至辰州走笔寄在伯教授二首

宋代  赵蕃  

庭前甘菊都开否,记得去年同把觞。
相逢劳苦定愁绝,我哭途穷君悼亡。

将至辰州走笔寄在伯教授二首作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

将至辰州走笔寄在伯教授二首翻译及注释

《将至辰州走笔寄在伯教授二首》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
庭前的甘菊是否都开放了?
还记得去年我们一同举杯畅饮。
相逢之际,疲劳困苦必定会带来忧愁,
我哭泣,一路行来,穷途末路,你在悼念逝去的亲人。

诗意:
这首诗词是赵蕃寄给在伯教授的两首诗中的一首。诗人描述了自己旅途中的心情和思绪。他在庭院里看到盛开的甘菊,回忆起去年与伯教授共度的美好时光,但此刻他们却分隔两地。相逢之际,诗人深感劳苦和疲惫,这些困扰着他的心情也带来了忧愁。他流泪时,意识到自己已经走到了尽头,而伯教授也在思念已故的亲人。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人在旅途中的情感和心境。通过描绘庭前盛开的甘菊和回忆起与伯教授的欢聚,诗人展现了对过去美好时光的思念和惋惜之情。然而,旅途中的劳苦和困苦却给他带来了愁绪和悲伤。最后,他的哭泣象征着他的心灵已经走到了极限,而伯教授也在思念逝去的亲人。整首诗情感真挚,通过简洁的语言和意象,将诗人的内心世界展现得深沉而思索。这种情感的表达使得读者能够感受到诗人的孤独和忧愁,同时也引发了对生命的反思和珍惜。

将至辰州走笔寄在伯教授二首拼音读音参考

jiāng zhì chén zhōu zǒu bǐ jì zài bó jiào shòu èr shǒu
将至辰州走笔寄在伯教授二首

tíng qián gān jú dōu kāi fǒu, jì de qù nián tóng bǎ shāng.
庭前甘菊都开否,记得去年同把觞。
xiāng féng láo kǔ dìng chóu jué, wǒ kū tú qióng jūn dào wáng.
相逢劳苦定愁绝,我哭途穷君悼亡。


相关内容:

将至辰州走笔寄在伯教授二首

将谒介庵以诗先之

简赠吴仲权镒

见紫荆有怀成父

简彦博审知


相关热词搜索:二首辰州
热文观察...
  • 九日宜春道中
    勿云秋意漫生悲,可欠重阳一首诗。瘦马嘶风红叶树,村帘沽酒菊花枝。壶觞徵逐纷皆是,人物风流眇......
  • 溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗
    清江江上顺风船,大轴持来得纵观。几对江山忆谈笑,故怀书札欠平安。传闻召节趣归对,不信淮州劳......
  • 溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗
    丈人笔力老波澜,平处犹能敌建安。暂为时清掌边角,却来夜直上金銮。怅侬三径归来引,翻作五溪行......
  • 留别叔骥和叔
    一见梅花醒病昏,重逢双璧竞清温。占风占雨行未已,看水看山心故存。亹亹爱渠谈绪远,班班觉我髩......
  • 刘万二弟置酒与八九兄同饮
    每忆疎诗卷,何期共酒尊。高栖子苕霅,孤宦我湘沅。暮夜风仍吼,途穷志自存。悠悠几山岳,泛泛一......