有范 >古诗 >寄别僧芝诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-12-09

寄别僧芝

宋代  贺铸  

不见江南汤惠休,芝钱今也嗣风流。
烧香弄笔一生事,蹑屐佩囊千里游。
乞酒未还黄菊晚。
拟诗初就碧云秋。
临高跂马君行矣,从此安期始欲愁。

寄别僧芝作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

寄别僧芝翻译及注释

《寄别僧芝》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不见江南汤惠休,
芝钱今也嗣风流。
烧香弄笔一生事,
蹑屐佩囊千里游。
乞酒未还黄菊晚。
拟诗初就碧云秋。
临高跂马君行矣,
从此安期始欲愁。

诗意:
这首诗词表达了诗人贺铸对友人僧芝的离别之情。诗人感叹自己长久未能与江南的好友汤惠休相见,但他仍然赞美僧芝的才华和风采。诗人以烧香、弄笔为一生的事业,蹑屐(踏着木屐)佩囊(挂着书囊)千里游历。他期待着与友人共饮美酒,然而黄菊已经凋谢,秋天的碧云初现,诗人感到离别的忧愁。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对友人的思念和离别之情。诗人通过描绘自己的一生事业和游历,展示了自己的才华和追求自由的精神。诗中的黄菊和碧云,象征着时光的流转和离别的苦楚,增加了诗词的意境和情感。整首诗词情感真挚,意境深远,表达了诗人对友人的深情厚意,以及对离别的痛苦和思考。

寄别僧芝拼音读音参考

jì bié sēng zhī
寄别僧芝

bú jiàn jiāng nán tāng huì xiū, zhī qián jīn yě sì fēng liú.
不见江南汤惠休,芝钱今也嗣风流。
shāo xiāng nòng bǐ yī shēng shì, niè jī pèi náng qiān lǐ yóu.
烧香弄笔一生事,蹑屐佩囊千里游。
qǐ jiǔ wèi hái huáng jú wǎn.
乞酒未还黄菊晚。
nǐ shī chū jiù bì yún qiū.
拟诗初就碧云秋。
lín gāo qí mǎ jūn xíng yǐ, cóng cǐ ān qī shǐ yù chóu.
临高跂马君行矣,从此安期始欲愁。


相关内容:

黄楼歌

和田录事新燕

别王銍性之

变竹枝词九首之二

变竹枝词九首之六


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄李赵二友生
    东风掠地百草青,颠毛余几今星星。长年婴疾断还往,无处避愁徒醉醒。联马寻芳狭斜道,衔舟待月沧......
  • 寄题盱眙杜子师东山草堂
    东山与物远,松竹荫茅茨。信有冥鸿志,难藏雾豹姿。会招安石起,何患德璋移。後日岩扉下,游人想......
  • 寄武昌方令临李尉援兼简黄冈二潘昆仲
    好在桐江三拜翁,谪仙之裔好应同。如闻花县两郎子,兴发能来一水东。共醉南楼故时月,断无庾令浼......
  • 江夏秋怀三首之三
    此身岂复系西东,流浪江湖伴塞鸿。曲突非图三爵客,直钩何羡六鳌翁。千年陈迹只今日,万里故园犹......
  • 江夏秋怀三首之二
    人物駸寻迫暮迟,秋风万里来如期。幽虫切切竟何道,羁燕怱怱将安之。洛下微吟聊拥鼻,西山爽气为......