有范 >古诗 >寄广文张博士诗意和翻译_唐代诗人王建
2025-12-09

寄广文张博士

唐代  王建  

春明门外作卑官,病友经年不得看。
莫道长安近于日,升天却易到城难。

寄广文张博士作者简介

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

寄广文张博士翻译及注释

中文译文:
给广文张博士寄去

春明门外当官卑微,
病友多年不得相见。
不要说长安离日近,
升天容易,到城难登。

诗意:
这首诗词以作者自己的身世和遭遇为背景,表达了他对命运的感慨和对现实的无奈。作者自称当官卑微,可能是指他在官场职位低下、地位不高。同时,作者也提到了他长期以来未能与病友相见,暗示了他与外界的隔阂和孤独感。他以长安离日近为例,以升天容易、到城难登以喻指出了现实中困难与挫折的存在。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了作者的心情和对现实的思考。作者在寄托自己的遭遇时没有怨天尤人,而是通过点题的方式,选择了一个普遍的主题-命运无常,通过写官场等平凡事物来反映现实生活中的种种不公和困境。此外,作者还融入了对病友的思念,以及对难以改变现状的无奈感,使得整首诗词更加深入人心。

寄广文张博士拼音读音参考

jì guǎng wén zhāng bó shì
寄广文张博士

chūn míng mén wài zuò bēi guān, bìng yǒu jīng nián bù dé kàn.
春明门外作卑官,病友经年不得看。
mò dào cháng ān jìn yú rì, shēng tiān què yì dào chéng nán.
莫道长安近于日,升天却易到城难。


相关内容:

田侍郎归镇(一作上魏博田侍中八首)

和门下武相公春晓闻莺

别杨校书

秋夜对雨寄石瓮寺二秀才

和元郎中从八月十二至十五夜玩月五首


相关热词搜索:广文博士
热文观察...
  • 过喜祥山馆
    夜过深山算驿程,三回黑地听泉声。自离军马身轻健,得向溪边尽足行。...
  • 送迁客
    万里潮州一逐臣,悠悠青草海边春。天涯莫道无回日,上岭还逢向北人。...
  • 废寺
    废寺乱来为县驿,荒松老柏不生烟。空廊屋漏画僧尽,梁上犹书天宝年。...
  • 题禅师房
    浮生不住叶随风,填海移山总是空。长向人间愁老病,谁来闲坐此房中。...
  • 看石楠花
    留得行人忘却归,雨中须是石楠枝。明朝独上铜台路,容见花开少许时。...