有范 >古诗 >寄连元礼屯田员外诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-12-09

寄连元礼屯田员外

宋代  宋祁  

忆共西州把酒卮,酒酣风味未全衰。
人惊李郭同舟日,句索羊何共和时。
省帐飘香君觐早,箧书腾谤我归迟。
他年会面须惊怅,瘦尽崑山玉树枝。

寄连元礼屯田员外作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

寄连元礼屯田员外翻译及注释

《寄连元礼屯田员外》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

忆共西州把酒卮,
回忆起与连元礼一起在西州共饮的情景,
酒酣风味未全衰。
酒意浓烈,回味无穷。

人惊李郭同舟日,
人们惊讶李郭两位朋友同舟的那一天,
句索羊何共和时。
句索羊是指句芒和索绮,何共和是指何去非和共和二人。
这里表达了与朋友共同度过美好时光的回忆。

省帐飘香君觐早,
省帐中散发着香气,君王的朝拜早已开始,
箧书腾谤我归迟。
箧书中的文字传达了对我归来的指责。
这里描绘了作者迟迟未能回到朝廷的情景。

他年会面须惊怅,
未来的相见必然令人感到惋惜和伤感,
瘦尽崑山玉树枝。
崑山是指崑山峰,玉树枝是指美丽的树枝。
这里表达了岁月流转,人事已非的感慨。

这首诗词通过回忆和对未来的思考,表达了作者对友谊和时光流转的感慨之情。诗中运用了自然景物和人物的形象,以及对酒的描绘,展现了作者对友情和时光的珍视和思考。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

寄连元礼屯田员外拼音读音参考

jì lián yuán lǐ tún tián yuán wài
寄连元礼屯田员外

yì gòng xī zhōu bǎ jiǔ zhī, jiǔ hān fēng wèi wèi quán shuāi.
忆共西州把酒卮,酒酣风味未全衰。
rén jīng lǐ guō tóng zhōu rì, jù suǒ yáng hé gòng hé shí.
人惊李郭同舟日,句索羊何共和时。
shěng zhàng piāo xiāng jūn jìn zǎo, qiè shū téng bàng wǒ guī chí.
省帐飘香君觐早,箧书腾谤我归迟。
tā nián huì miàn xū jīng chàng, shòu jǐn kūn shān yù shù zhī.
他年会面须惊怅,瘦尽崑山玉树枝。


相关内容:

寄君贶王学士

寄泾北都运待制施正臣

寄公序兄资政给事

寄大固山嘉佑院长吉上人

黄葵


相关热词搜索:连元屯田
热文观察...
  • 寄临江知军刘子先学士
    文惠祠前旌旆飞,茫然南望涕横衣。勤劳塞外凋双鬓,萧散江头把一麾。都水酒樽花下倒,青塘钓艇月......
  • 寄题宫师相公宴息园
    相公纳衡枢,卜筑来东里。恤他匪足尚,自适乃云美。中园兴夷爽,薄言谢朝市。壤石非远迁,松竹皆......
  • 寄题外门亭园
    外家真大隐,亭圃枕城闉。谈树能留客,飞鸥不畏人。白云仙岭曙,脩竹禊堂春。溪远寻难尽,林幽趣......
  • 寄题药山牛栏庵壁
    昔人牛口下,胥宇化南州。祖地千灯续,荒垣八字留。漏长莲叶晦,园胜柰阴稠。后嗣推崇意,同风古......
  • 寄王崇
    筑室占層峰,高眠商岭东。钵薰诸佛饭,窗占上皇风。饵桂将成父,搴芝固有童。惊猿参唳鹤,伸鸟杂......