有范 >古诗 >镜湖怀古诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2025-12-10

镜湖怀古

宋代  苏泂  

镜湖湖水滑如油,狂客归来上钓舟。
惆怅无因见李白,西风吹老芰荷洲。

镜湖怀古翻译及注释

《镜湖怀古》是宋代苏泂创作的一首诗词。下面是我为您提供的诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文:
镜湖的湖水滑腻如油,狂客归来上钓舟。惆怅无缘见李白,西风吹老睡莲洲。

诗意:
这首诗以镜湖为背景,描绘了湖水的平滑和宁静。诗人表达了对李白的向往和敬仰之情,然而他却无缘相见。最后,诗人以西风吹老的睡莲洲作结,暗示岁月的流逝和人事的更迭。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言展现了苏泂深深的思古之情。首句描绘了镜湖湖水的特点,用“滑如油”生动地形容了湖水的光滑和宁静,给人以静谧的感觉。接着,诗人提到“狂客归来上钓舟”,狂客指的是放浪不羁的文人,这里暗示诗人自己的归心似箭,渴望重返故地。然而,诗人却感叹“惆怅无缘见李白”,表达了对李白这位伟大诗人的景仰之情,但遗憾的是他无缘与李白相见。最后一句“西风吹老睡莲洲”,通过描写风的吹拂,表达了岁月的流逝和事物老去的寓意。诗人以湖水中老去的睡莲洲作为结尾,将自身的感慨融入自然景观之中,增强了诗词的意境和思想感情的表达。

整首诗以简洁明快的语言,通过对自然景物的描绘,展现了诗人对过往时光和伟大文人的思念之情。同时,通过着重描写湖水的特质和风的吹拂,诗人通过自然的变化抒发了自己的情感和对人生的思考。这首诗词在表达情感的同时,也通过景物的描绘和意象的运用,营造出一种静谧而忧伤的氛围,给人以回味和思考的空间。

镜湖怀古拼音读音参考

jìng hú huái gǔ
镜湖怀古

jìng hú hú shuǐ huá rú yóu, kuáng kè guī lái shàng diào zhōu.
镜湖湖水滑如油,狂客归来上钓舟。
chóu chàng wú yīn jiàn lǐ bái, xī fēng chuī lǎo jì hé zhōu.
惆怅无因见李白,西风吹老芰荷洲。


相关内容:

九日宝林塔中作

镜湖

寄赵紫芝

寄白石姜尧章

怀亲堂


相关热词搜索:镜湖怀古
热文观察...
  • 孔明庙
    未了功名便阖棺,荒祠零落汉衣冠。知心惟有庭前柏,能与先生共岁寒。...
  • 乐隐
    橘隐仙人是乃翁,几年涵养在其中。商颜不出浑无事,安得开禧第一功。...
  • 刘郎诗
    白发刘郎意自悲,桃山还是欲花时。一生漂转成何事,留得玄都数首诗。...
  • 绿阴
    佳木丰交午荫稠,门阑青草没阶头。道人洗净筝琶耳,睡起一声黄栗留。...
  • 绿阴
    绿树阴中石枕头,功成不愿割鸿沟。君看上蔡牵黄犬,悔杀人间万户侯。...