有范 >古诗 >寄其勤宗兄诗意和翻译_未知诗人谋B16J
2025-07-19

寄其勤宗兄

未知  谋B16J  

落魄齐昌偶曳裾,风光屈指一年余。
君延南郡沙棠楫,我问东湖水竹居。
两地经春无客信,三韩旁午有军书。
行吟亦抱灵均恨,鼓枻愁逢楚泽渔。

寄其勤宗兄翻译及注释

《寄其勤宗兄》是一首作者未知的诗词。下面是我给出的中文译文、诗意和赏析:

译文:
我寄给勤宗兄弟
落魄的齐昌偶尔拖着衣袖,
风景仅有几个月。
你在南郡延请我,
我问你在东湖的水竹居住。
我们两地经历了春天,却没有客人带来消息,
三韩之间的午后,有军书传来。
行走吟唱,也怀着灵均的遗憾,
划船的时候,忧虑会遇到楚国的渔民。

诗意:
这首诗表达了两位朋友之间的思念和感慨。诗人自述身处落魄之中,流浪在齐昌,时间过得很快。然后,诗人寄给勤宗兄弟,询问他在南郡的住所,以期望能够相聚。然而,两地相隔,过了一个春天,仍然没有消息传来。与此同时,诗人得知三韩之间的军书传达了重要信息。在行走和吟唱的过程中,诗人感到了灵均的遗憾和忧虑,他担心在划船的时候会遇到楚国的渔民,暗示了他内心的忧伤和困扰。

赏析:
这首诗以简洁而凄美的语言表达了诗人的思念之情。诗中的主题是友情和离别,通过描绘诗人的境遇和心境,展示了一种流离失所和寂寞的感觉。诗人将自己的心情寄托于勤宗兄弟,希望能够得到他的关心和回应。然而,由于时空的隔阂和生活的困境,诗人与朋友之间的联系被切断,友情的牵挂成为一种痛苦的遗憾。整首诗以短小精悍的句子构成,以简练的语言表达了诗人内心的孤独和忧愁,给人以深深的感触。

寄其勤宗兄拼音读音参考

jì qí qín zōng xiōng
寄其勤宗兄

luò tuò qí chāng ǒu yè jū, fēng guāng qū zhǐ yī nián yú.
落魄齐昌偶曳裾,风光屈指一年余。
jūn yán nán jùn shā táng jí, wǒ wèn dōng hú shuǐ zhú jū.
君延南郡沙棠楫,我问东湖水竹居。
liǎng dì jīng chūn wú kè xìn, sān hán páng wǔ yǒu jūn shū.
两地经春无客信,三韩旁午有军书。
xíng yín yì bào líng jūn hèn, gǔ yì chóu féng chǔ zé yú.
行吟亦抱灵均恨,鼓枻愁逢楚泽渔。


相关内容:

三十初度答宗兄郁仪先生见赠

秋夜同醒中六净两上人宿大乘庵话旧

李宗衍


相关热词搜索:宗兄
热文观察...
  • 寄讯辽府用极兄
    天涯何处客愁轻,异国飘零见弟兄。岂乏猪肝供旅食,还从牛耳订宗盟。柳边棹倚离亭笛,花下杯残别......
  • 唁皇甫翰周处士
    十载乡闾至孝闻,溪中白屋有征君。雪残檐溜清如雨,日袅炉烟淡似云。邻犊借来耕瘦垄,仙禽飞下吊......
  • 病中呈用升兄
    忆昨弟兄居接武,门庭萧寂日科头。晨炊共汲临溪井,晚渡时呼隔岸舟。帙乱雨窗搜僻事,樽开月榭散......
  • 答醒中六净见寻不遇之作
    昨闻二朗过东篱,是我巾车入郭时。公府檄多征雀角,山斋几独闭乌皮。叶深风径秋难扫,稻熟霜田午......
  • 金陵归招胡虚白小饮同家用升赋
    避仇千里始归来,依旧蓬门溪上开。豫让声音惟友识,谢连篇咏与兄裁。堤烟缕弱吟边柳,浦雪花残折......