有范 >古诗 >即事六绝诗意和翻译_宋代诗人邓深
2025-12-09

即事六绝

宋代  邓深  

缬纹斑駮绕山园,青带萦纡落涧泉。
十月梨花开满树,直疑梅蕊破寒烟。

即事六绝翻译及注释

《即事六绝》是一首宋代的诗词,作者是邓深。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

缬纹斑駮绕山园,
青带萦纡落涧泉。
十月梨花开满树,
直疑梅蕊破寒烟。

译文:
缬纹斑驳绕山园,
绿带缠绕着落涧泉。
十月里梨花盛开满树,
让人误以为梅花破寒烟。

诗意:
这首诗词描绘了一个山园的景色。山园中缬纹斑驳的景色,与青翠的植物和流淌的涧泉相映成趣。在十月里,梨花盛开,如此之多,以至于让人误以为这是梅花在寒烟中开放。

赏析:
这首诗词通过描写山园的景色,展示了作者的细腻观察力和艺术表现力。缬纹斑驳的景色与青带缠绕的落涧泉相互交织,给人以丰富而繁复的感觉。而诗中的梨花开满树,更是给人以视觉上的震撼。作者通过直接的描写和对比,将梨花的盛开与梅花的寒烟相联系,给人以错觉和新奇感。整首诗词以简洁的语言表达了丰富的意境,展示了自然界的美妙和人与自然的交融。

即事六绝拼音读音参考

jí shì liù jué
即事六绝

xié wén bān bó rào shān yuán, qīng dài yíng yū luò jiàn quán.
缬纹斑駮绕山园,青带萦纡落涧泉。
shí yuè lí huā kāi mǎn shù, zhí yí méi ruǐ pò hán yān.
十月梨花开满树,直疑梅蕊破寒烟。


相关内容:

即事六绝

即事六绝

即事六绝

舟中即事三首

舟中即事三首


相关热词搜索:即事
热文观察...
  • 即事六绝
    昏烟漠漠雨霏霏,四月轻寒浸裌衣。叶满筠篮桑径晚,杜鹃声急楝花飞。...
  • 即事六绝
    林间无叶供风落,溪上有梅迎雪开。斜日未收门巷暖,儿童笑指蹇驴来。...
  • 感怀
    一棹载愁归,翩翩旅{方兆}飞。鹡鴒空自急,鸿雁失相依。水涩滩膠艇,风斜雨湿衣。感时无意绪,伫......
  • 绝句
    毛颖诸孙二十辈,千里相看谁与同。有两客卿变名姓,乌有先生亡是公。...
  • 感怀
    旧日城壕兴,真成一梦间。伯伦坟上土,叔子望中山。落日难留恋,孤云自往还。秋风吹杖屡,回首涕......