有范 >古诗 >寄兄诗意和翻译_唐代诗人僖宗北省官
2025-07-21

寄兄

唐代  僖宗北省官  

涉江今日恨偏多,援笔长吁欲奈何。
倘使泪流西去得,便应添作锦江波。

寄兄翻译及注释

《寄兄》是一首唐代诗词,作者是僖宗北省官。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
涉江今日恨偏多,
援笔长吁欲奈何。
倘使泪流西去得,
便应添作锦江波。

诗意:
这首诗词表达了作者对兄长的思念之情。诗人称今天涉过江时感到遗憾和痛苦倍增,用笔挥舞之间长吁不已,却无法消解内心的苦闷。诗人表达了对兄长的牵挂之情,希望自己的眼泪能够流向西方,加入锦江的波涛之中,以传达自己的思念之情。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了作者深深的思念之情。作者以涉江为背景,通过描述自己涉江时的心情,表达了对兄长的思念之情和内心的痛苦。描写中的"涉江今日恨偏多",表达了作者离别之时的忧伤与不舍。"援笔长吁欲奈何"一句,表达了作者内心的无奈和无法排解的苦闷。最后两句"倘使泪流西去得,便应添作锦江波",通过将自己的眼泪与锦江的波涛相比,表达了作者对兄长的思念之情之深。整首诗表达了作者对兄长的深情厚意,以及在离别时的思念之苦,给人以深深的感动和共鸣。

总体而言,这首诗词通过简练而深情的语言,表达了作者对兄长的深深思念之情和离别时的痛苦心情。这种情感的真挚和深刻使得这首诗词成为唐代爱情诗词中的佳作之一。

寄兄拼音读音参考

jì xiōng
寄兄

shè jiāng jīn rì hèn piān duō, yuán bǐ cháng xū yù nài hé.
涉江今日恨偏多,援笔长吁欲奈何。
tǎng shǐ lèi liú xī qù de, biàn yīng tiān zuò jǐn jiāng bō.
倘使泪流西去得,便应添作锦江波。


相关内容:

遣兴联句

夜归华川因寄幕府

中元日鲍端公宅遇吴天师联句

蔷薇花联句

白受采


相关热词搜索:
热文观察...
  • 失鹭鹚
    惜养来来岁月深,笼开不见意沈吟。也知只在秋江上,明月芦花何处寻。...
  • 讲德联句
    先王设位,以正邦国。建立大官,封植有德。 ——潘述二南敷化,四岳述职。其言不朽,其仪不忒。 ......
  • 赠所思
    所居幸接邻,相见不相亲。一似云间月,何殊镜里人。丹诚空有梦,肠断不禁春。愿作梁间燕,无由变......
  • 听霜钟
    渺渺飞霜夜,寥寥远岫钟。出云疑断续,入户乍舂容。度枕频惊梦,随风几韵松。悠扬来不已,杳霭去......
  • 望凌烟阁
    画阁凌虚构,遥瞻在九天。丹楹崇壮丽,素壁绘勋贤。霭霭浮元气,亭亭出瑞烟。近看分百辟,远揖误......