有范 >古诗 >郡斋三月下旬作(以下三首一作崔护诗)诗意和翻译_唐代诗人张又新
2025-12-09

郡斋三月下旬作(以下三首一作崔护诗)

唐代  张又新  

春事日已歇,池塘旷幽寻。
残红披独坠,初绿间浅深。
偃仰倦芳褥,顾步爱新阴。
谋春未及竟,夏初遽见侵。

郡斋三月下旬作(以下三首一作崔护诗)翻译及注释

《郡斋三月下旬作(以下三首一作崔护诗)》

春事日已歇,池塘旷幽寻。
残红披独坠,初绿间浅深。
偃仰倦芳褥,顾步爱新阴。
谋春未及竟,夏初遽见侵。

中文译文:
春天的事情已经过去,池塘空旷幽寂。
残红飘散,独自落下,初绿缓缓显露在浅深之间。
躺下休息,倦了花卉的床褥,回首看向新的阴凉处。
还未完成春天的策划,夏天早已突然侵袭。

诗意和赏析:
这首诗描绘了春末夏初的景象,表达了作者对春天的离别和对夏天的到来的感慨之情。

诗的第一句“春事日已歇,池塘旷幽寻。”描述了春天的景物已经消退,春天的事情已经结束,池塘变得空旷,没有了热闹和喧嚣。

第二句“残红披独坠,初绿间浅深。”暗示着春天的余韵,花儿仍有残红飘落,新的绿色在花丛中渐渐显现,呈现出深浅不一的景色。

第三句“偃仰倦芳褥,顾步爱新阴。”描写了作者静静躺下休息的情景,倦了享受花卉盛放的姿态,转而向新的阴凉地寻找。

最后一句“谋春未及竟,夏初遽见侵。”表达了作者还没享受够春天的美好,夏天就突然到来,时间的流转让人有些惋惜。

整首诗意味深长,通过描绘春末夏初的景色和表达对春天离去、夏天到来的情感,传达了作者对时间流转的感慨和对自然的凝思之情。

郡斋三月下旬作(以下三首一作崔护诗)拼音读音参考

jùn zhāi sān yuè xià xún zuò yǐ xià sān shǒu yī zuò cuī hù shī
郡斋三月下旬作(以下三首一作崔护诗)

chūn shì rì yǐ xiē, chí táng kuàng yōu xún.
春事日已歇,池塘旷幽寻。
cán hóng pī dú zhuì, chū lǜ jiān qiǎn shēn.
残红披独坠,初绿间浅深。
yǎn yǎng juàn fāng rù, gù bù ài xīn yīn.
偃仰倦芳褥,顾步爱新阴。
móu chūn wèi jí jìng, xià chū jù jiàn qīn.
谋春未及竟,夏初遽见侵。


相关内容:

甘子堂陪宴上韦大夫

疾愈步庭花

新楼诗二十首·海榴亭(在新楼北花开最早所望更高)

盛山十二诗·宿云亭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 忆平泉杂咏·忆春耕
    郊外杏花坼,林间布谷鸣。原田春雨后,谿水夕流平。野老荷蓑至,和风吹草轻。无因共沮溺,相与事......
  • 期尽
    鱼锁生衣门不开,玉筐金月共尘埃。青山石妇千年望,雷雨曾知来不来。...
  • 题商山庙
    商洛秦时四老翁,人传羽化此山空。若无仙眼何由见,总在庙前花洞中。...
  • 守滁阳深秋忆登郡城望琅琊
    山城小阁临青嶂,红树莲宫接薜萝。斜日半岩开古殿,野烟浮水掩轻波。菊迎秋节西风急,雁引砧声北......
  • 答客
    竹间深路马惊嘶,独入蓬门半似迷。劳问圃人终岁事,桔槔声里雨春畦。...