有范 >古诗 >看梅绝句诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-09

看梅绝句

宋代  陆游  

一物不向胸次横,醉中谈谑坐中倾。
梅花有情应记得,可惜如今白发生。

看梅绝句作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

看梅绝句翻译及注释

《看梅绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一物不向胸次横,
醉中谈谑坐中倾。
梅花有情应记得,
可惜如今白发生。

诗意:
这首诗词表达了作者对梅花的情感和对时光流转的感慨。作者通过描绘自己与梅花的亲密关系,表达了对梅花的深深眷恋之情。然而,随着岁月的流逝,作者不禁感叹自己如今已经年老,白发苍苍。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对梅花的喜爱和对光阴易逝的感慨。首句“一物不向胸次横”,表达了作者对梅花的态度,梅花不向人们的胸怀横卧,而是傲然挺立,独立自主。这种形象描绘了梅花的坚强和独立的品质。

接下来的两句“醉中谈谑坐中倾”,通过描绘作者在醉酒之中与梅花对话,表达了作者对梅花的亲近和亲切感。这种亲密的交流使得作者更加珍惜梅花,将其视为有情的存在。

最后两句“梅花有情应记得,可惜如今白发生”,表达了作者对时光流转的感慨和对自身年老的无奈。作者希望梅花能够记住他们之间的情谊,然而,岁月的流逝使得作者的头发已经变白,这也是对时光不可逆转的无奈感叹。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了作者对梅花的深情和对光阴易逝的感慨,展现了作者对自然界的敬畏和对人生的思考。

看梅绝句拼音读音参考

kàn méi jué jù
看梅绝句

yī wù bù xiàng xiōng cì héng, zuì zhōng tán xuè zuò zhōng qīng.
一物不向胸次横,醉中谈谑坐中倾。
méi huā yǒu qíng yīng jì de, kě xī rú jīn bái fà shēng.
梅花有情应记得,可惜如今白发生。


相关内容:

看梅绝句

看梅绝句

看梅绝句

看梅绝句

东窗


相关热词搜索:绝句
热文观察...
  • 立春日
    江花江水每年同,春日春盘放手空。天地无私生万物,山林有处著衰翁。牛趋死地身无罪,梅发京华信......
  • 立春日
    日出风和宿醉醒,山家乐事满余龄。年丰腊雪经三白,地暖春郊已遍青。菜细簇花宜薄饼,酒香浮螘泻......
  • 前有樽酒行
    虚堂雨过生凉颸,劝君一醉君勿辞。去年不知今岁事,明年万事今得知?旧时扶床同戏儿,还乡问讯令......
  • 前有樽酒行
    绿酒盎盎盈芳樽,清歌嫋嫋留行云。美人千金织宝裙,水沈龙脑作燎焚。问君胡为惨不乐?四纪妖氛暗......
  • 舍北野望
    短景妨游兴,长歌慰作劳。叶凋西埭近,水落北桥高。病每随时剧,衰难与世鏖旗亭新酿美,万事一秋......