有范 >古诗 >老僧携筇竹杖来试就求之欣然举以见赠诗意和翻译_宋代诗人喻良能
2025-07-21

老僧携筇竹杖来试就求之欣然举以见赠

宋代  喻良能  

万里携来自蜀州,老僧珍重许谁求。
相逢举赠宁无意,要我云山处处游。

老僧携筇竹杖来试就求之欣然举以见赠翻译及注释

《老僧携筇竹杖来试就求之欣然举以见赠》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老僧带着拄杖和竹杖从万里之遥的蜀州而来,为了试探谁会珍重接受。如果有人来相逢并举起这杖,我将高兴地赠予他。这并不是无意义的,而是因为他要我去云山的各个角落游玩。

诗意:
这首诗词描绘了一位老僧带着拄杖和竹杖从遥远的蜀州来到某地,他想试探看看谁能珍重地接受他的杖。诗人表达了老僧对于真正懂得欣赏和珍重的人的期望,并表示如果有人能够接受这杖,他将非常高兴地将其赠予。最后,诗人表达了老僧对于云山的向往,希望自己能在山水之间自由自在地徜徉。

赏析:
这首诗词以简练的语言展现了老僧的形象和他的心境。老僧带着拄杖和竹杖,从万里之遥的蜀州而来,表现出他的虔诚和坚毅。他来到这里是为了试探看看是否有人能够真正欣赏和珍重他的杖,这充满了一种渴望和期待。诗人通过"相逢举赠宁无意"表达了老僧并不是漫无目的地携带杖来,而是希望能够找到一个真正懂得欣赏的人。最后,诗人表达了老僧对于云山的向往,云山象征着自由和宁静,老僧希望能够在这片美丽的自然环境中自由自在地游玩。

整首诗词简练而清新,通过寥寥数语展现了老僧的心境和对于珍重和自由的向往。这首诗词寄托了作者对于真正懂得欣赏和珍重的人的希望,并将老僧和云山的意象融合在一起,给人以宁静和美好的感受。

老僧携筇竹杖来试就求之欣然举以见赠拼音读音参考

lǎo sēng xié qióng zhú zhàng lái shì jiù qiú zhī xīn rán jǔ yǐ jiàn zèng
老僧携筇竹杖来试就求之欣然举以见赠

wàn lǐ xié lái zì shǔ zhōu, lǎo sēng zhēn zhòng xǔ shuí qiú.
万里携来自蜀州,老僧珍重许谁求。
xiāng féng jǔ zèng níng wú yì, yào wǒ yún shān chǔ chù yóu.
相逢举赠宁无意,要我云山处处游。


相关内容:

览镜

侍太孺人由安国过贤沙至凤池

侍亲由三山还东阳

始生之日黎明以职事出郊

史丞相生辰


相关热词搜索:筇竹欣然
热文观察...
  • 李大著惠示诗卷次韵首篇为谢献之
    辱赠舂容卷轴新,悬知蚤岁擅诗声。千林有韵霜风劲,一点无尘霁月清。细味班香兼宋艳,自惭白俗与......
  • 立秋日迓宣谕中丞奉怀宋嗣宗
    绣斧离朝右,羸骖走道周。侵星宵不寐,曝日夕初休。天地方炎暑,山林漫早秋。广文官舍静,应念汗......
  • 李侍郎三和屋字诗次韵为谢
    卫武文章比淇竹,闭阁著书欣仰屋。胸蟠载籍馀万卷,为家五百九十六。词华尔雅骚可奴,议论渊源经......
  • 林明府携所和诗见过次韵奉酬
    退之初过玉川家,春径春泥草带沙。几点飞来溪柳絮,一番开尽海棠花。窗间细雨青衫湿,袖里新诗醉......
  • 留别赵明府
    彩棒漫分部,牛刀新发硎。花城方窃荫,瓜戌已馀蓂。生计双蓬鬓,归心几驿亭。他时重会面,应是眼......