有范 >古诗 >临高台诗意和翻译_唐代诗人褚亮
2025-12-10

临高台

唐代  褚亮  

高台暂俯临,飞翼耸轻音。
浮光随日度,漾影逐波深。
回瞰周平野,开怀畅远襟。
独此三休上,还伤千岁心。

临高台翻译及注释

《临高台》

高台暂俯临,
飞翼耸轻音。
浮光随日度,
漾影逐波深。
回瞰周平野,
开怀畅远襟。
独此三休上,
还伤千岁心。

中文译文:
站在高台上俯瞰,
高台如翅膀耸立,传递出轻盈的声音。
浮光随着日光时间流逝,
波纹的影子追随着水波深处。
回望周围的平野,
心情舒畅,思绪开阔。
只有独自站在这儿休憩,
才能感觉到岁月的沉重。

诗意:
这首诗描绘了作者站在高台上的情景。高台给人以飞翔的感觉,轻盈的声音似乎耳畔飘荡。随着时间的流逝,阳光的倾斜,光影在水波中浮动,如画般美丽。作者回望周围的平野,心情愉悦,眼界开阔。但同时,他也感受到了岁月的担忧和沉重。

赏析:
这首诗以婉约、淡泊的笔触描述了作者站在高台上的景象,以及在这样的环境中所引发的内心感受。通过对自然景色的描绘,诗人表达了自己在广阔的视野中得到的开阔与愉悦,但又透露出岁月与世事给他带来的忧虑和心痛。整首诗以简洁的文字展现出深沉的情感和对人生的思考,给读者带来一种超越时空的平静与思索。

临高台拼音读音参考

lín gāo tái
临高台

gāo tái zàn fǔ lín, fēi yì sǒng qīng yīn.
高台暂俯临,飞翼耸轻音。
fú guāng suí rì dù, yàng yǐng zhú bō shēn.
浮光随日度,漾影逐波深。
huí kàn zhōu píng yě, kāi huái chàng yuǎn jīn.
回瞰周平野,开怀畅远襟。
dú cǐ sān xiū shàng, hái shāng qiān suì xīn.
独此三休上,还伤千岁心。


相关内容:

祭方丘乐章·顺和

祭方丘乐章·舒和

祭方丘乐章·雍和

祭方丘乐章·肃和

祭神州乐章·舒和


相关热词搜索:高台
热文观察...
  • 赋得蜀都
    列宿光参井,分芒跨梁岷。沉犀对江浦,驷马入城闉。英图多霸迹,历选有名臣。连骑簪缨满,含章词......
  • 奉和咏日午
    曦车日亭午,浮箭未移晖。日光无落照,树影正中围。草萎看稍靡,叶燥望疑稀。昼寝惭经笥,暂解入......
  • 奉和望月应魏王教
    层轩登皎月,流照满中天。色共梁珠远,光随赵璧圆。落影临秋扇,虚轮入夜弦。所欣东馆里,预奉西......
  • 咏花烛(烛花)
    兰径香风满,梅梁暖日斜。言是东方骑,来寻南陌车。靥星临夜烛,眉月隐轻纱。莫言春稍晚,自有镇......
  • 奉和禁苑饯别应令
    大藩初锡瑞,出牧迩皇京。暂以绿车重,言承朱传荣。舒桃临远骑,垂柳映京营。惠化宣千里,威风动......