有范 >古诗 >立秋诗意和翻译_唐代诗人刘言史
2025-07-19

立秋

唐代  刘言史  

寓言  

兹晨戒流火,商飙早已惊。
云天收夏色,木叶动秋声。

立秋翻译及注释

《立秋》是唐代诗人刘言史所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
兹晨戒流火,商飙早已惊。
云天收夏色,木叶动秋声。

诗意:
这个早晨,我提醒自己要小心火灾的发生,商风早已吹醒了人们的警觉。
天空的云彩逐渐收敛,夏季的色彩渐渐消退,树叶发出秋天的声音。

赏析:
《立秋》以描写自然现象的方式表达了秋天的到来。诗中的"戒流火"意味着夏季干燥多风,容易引发火灾,作者提醒人们要小心。"商飙早已惊"揭示了商风已经吹响,预示着秋天的来临。接着,诗人通过"云天收夏色"表达了天空中云彩逐渐收敛,夏天的色彩逐渐淡化,给人以秋天即将到来的感觉。最后一句"木叶动秋声"通过描写树叶的动静,传达了秋天的氛围和声音。

整首诗意蕴含着对季节变迁的观察和感受。它以简练的语言描绘了夏季过去,秋天来临的景象,抓住了大自然的细微变化,通过对自然景象的描写,传递了诗人对秋天的喜爱和感受。这首诗词通过简洁的语言和生动的形象,展现了唐代人们对秋天的独特情感和对季节变迁的敏感观察。

立秋拼音读音参考

lì qiū
立秋

zī chén jiè liú huǒ, shāng biāo zǎo yǐ jīng.
兹晨戒流火,商飙早已惊。
yún tiān shōu xià sè, mù yè dòng qiū shēng.
云天收夏色,木叶动秋声。


相关内容:

西江月

泊岳阳城下/泊岳阳楼下

小雪

江南春

井底引银瓶·止淫奔也


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秦女卷衣
    天子居未央,妾侍卷衣裳。顾无紫宫宠,敢拂黄金床。水至亦不去,熊来尚可当。微身奉日月,飘若萤......
  • 塞下曲·秋风夜渡河
    秋风夜渡河,吹却雁门桑。遥见胡地猎,鞴马宿严霜。五道分兵去,孤军百战场。功多翻下狱,士卒但......
  • 燕归梁·凤莲
    我梦唐宫春昼迟。正舞到、曳裾时。翠云队仗绛霞衣。慢腾腾、手双垂。忽然急鼓催将起,似彩凤、乱......
  • 三月十三日步至杏亭
    禅房幽讨有谁期,竹径穿花蝶不知。山拥暮寒斜照里,树含芳思欲开时。和风第放千林喜,胜日闲成一......
  • 空洞歌
    无自而然,自然之元;无造而化,造化之端。廓然悫然,其形团圞.反尔之视,绝尔之思,可以观。...