家有青山近玉京，风流柱史早知名。
园林手植自含绿，霄汉眼看当去程。
处处白云迷驻马，家家红树近流莺。
相逢一宿最高寺，夜夜翠微泉落声。
李侍御归山同宿华严寺作者简介
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
李侍御归山同宿华严寺翻译及注释
李侍御归山同宿华严寺
家有青山近玉京，
风流柱史早知名。
园林手植自含绿，
霄汉眼看当去程。
处处白云迷驻马，
家家红树近流莺。
相逢一宿最高寺，
夜夜翠微泉落声。
诗词的中文译文：
家庭居住在靠近玉京的青山上，
史官早已闻名于风流士子中。
自己亲手种植的园林植被葱郁，
眼前可以看到通往苍穹星宿的道路。
四处飘荡的白云把行人迷住，
每家每户都有红树和婉转的流莺。
相逢的人们一同在最高的寺庙中过宿，
夜晚时翠微泉水悠然落下，发出悦耳的声音。
诗意和赏析：
这首诗是赵嘏写给李侍御的一首送别诗。诗中以青山、玉京、风流柱史、园林、白云、红树、流莺、最高寺、翠微泉等意象，描绘了李侍御归山的情景。诗人通过描述李侍御归山的家庭环境和周围景色，表达了对李侍御的赞赏和告别之情。
首先，诗人提到李侍御家庭居住在靠近玉京的青山上，突出了李侍御的高雅与知名。风流柱史早知名，说明李侍御早已在文学界有了声望。
接着，诗人描绘了李侍御家庭中园林景色的美丽与自然景观的吸引力。园林手植自含绿，这里表达了李侍御对园林的热爱与用心。霄汉眼看当去程，意味着李侍御即将离开人世，通往苍穹星宿的归途即将开始。
诗的后半部分刻画了归山途中的景色和人与自然的和谐。处处白云迷驻马，表现了山野中白云飘渺的美景。家家红树近流莺，描绘了家家户户红叶和流莺的动人景象。
最后，诗人描述了李侍御与他人在最高的寺庙中过夜的情景。相逢一宿最高寺，夜夜翠微泉落声，表达了人们相聚在高寺中共度一夜，夜晚有翠微泉水的悦耳声音作伴，寓意着诗人与李侍御离别的忧伤与惜别之情。
整首诗以景物写人、以人寄意，表达了对李侍御的赞赏、告别之情和对归山归隐生活的向往。通过描绘大自然的美景和人与自然的和谐，诗人表达了对自然的热爱和对山水隐士生活的向往。诗情深沉，意境优美，既揭示了作者内心的离愁，又表达了对归山生活的向往和赞美。
李侍御归山同宿华严寺拼音读音参考
相关内容：
