有范 >古诗 >六月二十七日望湖楼醉书五绝诗意和翻译_宋代诗人苏轼
2025-12-09

六月二十七日望湖楼醉书五绝

宋代  苏轼  

未成小隐聊中隐,可得长闲胜暂闲。
我本无家更安往,故乡无此好湖山。

六月二十七日望湖楼醉书五绝作者简介

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

六月二十七日望湖楼醉书五绝翻译及注释

《六月二十七日望湖楼醉书五绝》是一首宋代苏轼所作的诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
未成小隐聊中隐,
可得长闲胜暂闲。
我本无家更安往,
故乡无此好湖山。

诗意:
这首诗描绘了苏轼在六月二十七日登上望湖楼,饮酒作诗的情景。他表达了一种渴望隐居的心情,认为在这种小隐之中寻得的乐趣,胜过临时的闲适。苏轼觉得自己本来就没有固定的居所,所以他可以到任何地方去安身。然而,他的故乡却没有像这座美丽的湖山那样迷人。

赏析:
这首诗通过描绘苏轼在湖山楼阁上饮酒作诗的情景,抒发了他对隐居生活的向往和对故乡的思念之情。以下是对每句诗的赏析:

1. 未成小隐聊中隐:
"未成"指的是苏轼的隐居计划还没有实现,他还没有真正隐居起来。"小隐"指的是苏轼在这样的环境中隐居,不与世俗纷扰。"聊中隐"表示他在这种小隐之中找到了一种乐趣和满足感。

2. 可得长闲胜暂闲:
"长闲"指的是真正的闲暇和宁静,与世隔绝的生活。苏轼认为,这种长期的闲暇生活比起临时的暂时闲暇更加可贵和有意义。

3. 我本无家更安往:
苏轼自称"我",表达了自己没有固定居所的状态。他认为因为没有家,所以可以更加自由地去选择自己的去处。

4. 故乡无此好湖山:
苏轼以故乡为对比,强调了这座湖山的美丽和吸引力。他认为自己的故乡没有像这座湖山那样的胜景,因此产生了对故乡的思念之情。

整首诗表达了苏轼对隐居生活的向往,以及对故乡的怀念之情。他希望能够远离尘嚣,过上宁静自在的生活,同时也展现了对美景的赞美和对故乡的眷恋。

六月二十七日望湖楼醉书五绝拼音读音参考

liù yuè èr shí qī rì wàng hú lóu zuì shū wǔ jué
六月二十七日望湖楼醉书五绝

wèi chéng xiǎo yǐn liáo zhōng yǐn, kě dé zhǎng xián shèng zàn xián.
未成小隐聊中隐,可得长闲胜暂闲。
wǒ běn wú jiā gèng ān wǎng, gù xiāng wú cǐ hǎo hú shān.
我本无家更安往,故乡无此好湖山。


相关内容:

出都来陈,所乘船上有题小诗八首,不知何人

寄题刁景纯藏春坞

宿建封寺,晓登尽善亭,望韶石三首

过淮三首赠景山兼寄子由

白水山佛迹岩(罗浮之东麓也,在惠州东北二


相关热词搜索:
热文观察...
  • 再和杨公济梅花十绝
    白发思家万里回,小轩临水为花开。故应剩作诗千首,知是多情得得来。...
  • 待旦
    梦破山骨冷,扶桑未放晓。披衣坐虚堂,缺月犹皎皎。扬泉漱寒冽,激齿冰雪绕。百体喜坚壮,万象觉......
  • 古缠头曲
    鹍弦铁拨世无有,乐府旧工惟尚叟。一生喙硬眼无人,坐此困穷今白首。翠鬟女子年十七,指法已似呼......
  • 庚辰岁人日作,时闻黄河已复北流,老臣旧数
    不用长愁挂月村,槟榔生子竹生孙。新巢语燕还窥砚,旧雨来人不到门。春水芦根看鹤立,夕阳枫叶见......
  • 与周长官、李秀才游径山,二君先以诗见寄,
    龙亦恋故居,百年尚来去。至今雨雹夜,殿闇风缠雾。而我弃乡国,大江忘北渡。便欲此山前,筑室安......