有范 >古诗 >李寅之招饮同登九江城诗意和翻译_宋代诗人方回
2025-12-09

李寅之招饮同登九江城

宋代  方回  

明年公七十,我老眉亦厖。
一会岂易得,招呼酒盈缸。
慷慨上高城,恻怆临大江。
雪水倾蜀峡,烟树连淮邦。

李寅之招饮同登九江城翻译及注释

《李寅之招饮同登九江城》是宋代方回所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
明年公七十,我老眉亦厖。
一会岂易得,招呼酒盈缸。
慷慨上高城,恻怆临大江。
雪水倾蜀峡,烟树连淮邦。

诗意:
这首诗词表达了作者方回对友人李寅的邀约以及对年华逝去的感慨。诗中描述了明年李寅将七十岁,而自己也已经年老,眉毛也变得稀疏。然而,友情是宝贵的,邀请李寅一同欢饮并举杯畅饮。在高城之上,作者感叹时光的流逝和自身的悲伤,临江而立。雪水倾泻蜀峡,烟树将两岸淮水连成一片。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了友情、时光流转和生命的短暂。作者通过描绘自己和李寅年老的形象,传递了岁月的无情和时光的流逝。招呼酒盈缸,表达了友情之深,希望能与李寅共享美好时光。在高城临江之际,作者内心充满了悲伤和感慨,对过去的岁月和人生的短暂性产生了思考。雪水倾泻蜀峡,烟树连淮邦,展示了自然景色的壮丽和变幻,与人生的短暂对比,增加了诗词的意境和情感。

这首诗词以简练的语言,通过描写自身和友人的形象,以及自然景色的变幻,表达了作者对时光流转和生命短暂性的思考和感慨。它展示了诗人对友情和人生的深刻领悟,唤起读者对时光的珍惜和生命的思考。

李寅之招饮同登九江城拼音读音参考

lǐ yín zhī zhāo yǐn tóng dēng jiǔ jiāng chéng
李寅之招饮同登九江城

míng nián gōng qī shí, wǒ lǎo méi yì páng.
明年公七十,我老眉亦厖。
yī huì qǐ yì dé, zhāo hū jiǔ yíng gāng.
一会岂易得,招呼酒盈缸。
kāng kǎi shàng gāo chéng, cè chuàng lín dà jiāng.
慷慨上高城,恻怆临大江。
xuě shuǐ qīng shǔ xiá, yān shù lián huái bāng.
雪水倾蜀峡,烟树连淮邦。


相关内容:

寄同年宗兄桐江府判去言五首

寄同年宗兄桐江府判去言五首

寄同年宗兄桐江府判去言五首

寄同年宗兄桐江府判去言五首

寄同年宗兄桐江府判去言五首


相关热词搜索:江城同登李寅之
热文观察...
  • 李寅之招饮同登九江城
    契阔几何时,六闰过如矢。九岁十岁儿,婚宴见孙矣。皂隶忽鼎贵,王侯或横死。前辈亡典刑,后生荡......
  • 李寅之招饮同登九江城
    顾此昧陋质,昏冥蹈危机。一麾缪析土,三命空登畿。屡激马援谤,终成冯衍归。长鹜厄道左,力耕逢......
  • 李寅之招饮同登九江城
    清湍严子滩,僻坞任公寺。荒凉茅屋居,蹇浅石田莳。危踪璧偶完,暮景驾已税。閒门幸常关,奥帙尚......
  • 李寅之招饮同登九江城
    覆却罔攸测,理乱非所任。兀兀兔株意,哀哀莺谷音。识骥伯乐眼,放麑西巴心。怀惠在夙昔,观过匪......
  • 李寅之招饮同登九江城
    兄事一纪长,矩度窃愿学。智圆饱涉难,仁静耐处约。厌事晚微聩,休官老深乐。远追邴尚踪,高谢耿......