有范 >古诗 >荔枝诗意和翻译_宋代诗人金暕
2025-12-09

荔枝

宋代  金暕  

金狄门前拜诏新,白龙台下拥朱轮。
蕉花雨里千兵路,荔子风中万马尘。

荔枝翻译及注释

【中文译文】:
荔子荔枝从南来,
朝廷有旨金狄台。
帝门前面价新诏,
台下众人拥朱轮。
雨中千军蕉花散,
风里万马荔子尘。

【诗意】:
诗人描述了南方的荔枝被带到朝廷,以及朝廷上下对此的热烈欢迎。诗中通过描绘雨中落花和风中飞尘,寓意着热烈的欢迎和庆祝。

【赏析】:
这首诗以简洁的描写展现了朝廷对南方荔枝的热情迎接和庆祝氛围。通过雨中千军蕉花散、风里万马荔子尘的表达手法,塑造出热烈欢迎的场景,在朴素的描写中体现出了浓郁的节日气氛。整首诗感受到了欢乐和庆祝的情绪,展现了人们对丰收和喜庆的向往和祝福。

荔枝拼音读音参考

lì zhī
荔枝

jīn dí mén qián bài zhào xīn, bái lóng tái xià yōng zhū lún.
金狄门前拜诏新,白龙台下拥朱轮。
jiāo huā yǔ lǐ qiān bīng lù, lì zi fēng zhōng wàn mǎ chén.
蕉花雨里千兵路,荔子风中万马尘。


相关内容:

鱼簖

北山之高寿北山何先生

游金庭观

北山之高寿北山何先生


相关热词搜索:荔枝
热文观察...
  • 翠蛟亭
    怒猊抉石骥奔泉,谁挽河流下九天。倾泻琼珠三万斛,从师乞作买山钱。...
  • 大涤洞
    手翻河汉出天关,雪漱霜飞照眼寒。且向亭前供玩好,却来笔底作波澜。...
  • 舟次严滩
    八月桐江曲,青苹未著花。乱云低压树,细水浅流沙。到郭无多路,依山有几家。故人成远别,相望各......
  • 题将乐院壁
    再到招提已六年,豀山云雾总依然。飘零莫笑浑无用,自谓功名可着鞭。...
  • 题吕公岩
    护田绿水转山樊,滴翠群峰列巨杉。洞外僧蓝侵斗汉,涧边人迹隔仙凡。深深云欲春长在,寂寂松扉夜......