有范 >古诗 >罗主簿妻朱氏挽词二首诗意和翻译_宋代诗人周必大
2025-12-09

罗主簿妻朱氏挽词二首

宋代  周必大  

早岁从孙宝,中年训孟轲。
节高资内助,机断激儒歌。
枳棘鸾先逝,云霄鹤正摩。
即看膺命服,何遽掩卷阿。

罗主簿妻朱氏挽词二首翻译及注释

《罗主簿妻朱氏挽词二首》是宋代周必大创作的诗词。这首诗描述了主簿罗氏的妻子朱氏的生平事迹和品德,表达了对她的敬仰和赞美。

诗词的中文译文如下:

早岁从孙宝,
中年训孟轲。
节高资内助,
机断激儒歌。
枳棘鸾先逝,
云霄鹤正摩。
即看膺命服,
何遽掩卷阿。

诗意是通过描写朱氏的一生,展现她的品德和才华。诗中提到,朱氏从年轻时就受到孙宝的教导,中年时又接受了孟轲的教诲。她的节操高尚,成为丈夫内政的得力助手,聪明机智,激励着儒家的歌颂。然而,她像枳棘上的凤凰一样早早离世,而她的丈夫却像云霄上的仙鹤一样仍然在追求卓越。诗人呼吁看到这样的儿女膺命并遵守礼法,不应该轻易把书卷合上,而是应该继续追求进步。

这首诗词通过对朱氏的赞美,展现了她崇高的品德与才华,并通过对丈夫的期许,强调了对儿女们要继续追求进步的呼吁。整体而言,这首诗以简洁明快的语言表达了作者对朱氏的钦佩与对后人的教诲,展示了宋代士人对道德品质的重视和对儒家思想的推崇。

罗主簿妻朱氏挽词二首拼音读音参考

luó zhǔ bù qī zhū shì wǎn cí èr shǒu
罗主簿妻朱氏挽词二首

zǎo suì cóng sūn bǎo, zhōng nián xùn mèng kē.
早岁从孙宝,中年训孟轲。
jié gāo zī nèi zhù, jī duàn jī rú gē.
节高资内助,机断激儒歌。
zhǐ jí luán xiān shì, yún xiāo hè zhèng mó.
枳棘鸾先逝,云霄鹤正摩。
jí kàn yīng mìng fú, hé jù yǎn juàn ā.
即看膺命服,何遽掩卷阿。


相关内容:

留题文氏双秀亭三首

留题文氏双秀亭三首

留题文氏双秀亭三首

留别金陵韩帅二首

留别金陵韩帅二首


相关热词搜索:朱氏二首
热文观察...
  • 送别邢怀正直阁赴江西提举二首
    大江西畔米流脂,敛散新陈倚绣衣。旗展春山千岭暗,霜飞暑路万艘归。朝家法备农商信,台府官闲案......
  • 罗主簿妻朱氏挽词二首
    素幕帷堂日,青乌甫竁时。薤凝朝露冷,树动晚风悲。七十年无憾,平生壶有仪。孝哉难与谷,犹恸蓼......
  • 送别邢怀正直阁赴江西提举二首
    二年疏懒累深知,喜见皇华授节时。归里欲依东道主,登畿恰负北山移。黄间遥想前驱弩,白下空攀远......
  • 送蔡迨赴桂阳令
    工部诗题满剑川,仪曹文笔照湖南。身行蜀栈曾幽讨,舟挂吴帆又饱参。睎骥有心真自得,拔茅无术定......
  • 送邓漕移帅扬州二首
    碧幢红旆拥西风,几点淮山落眼中。卧辙正看留使者,褰帷早已识元戎。儿童骑竹迎并牧,父老封棠记......