有范 >古诗 >漫兴十一首诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-12-09

漫兴十一首

宋代  赵蕃  

已遭穿颊尚洋洋,尔本何辜饵触香。
断肉未能聊戒杀,念将赎尔又空囊。

漫兴十一首作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

漫兴十一首翻译及注释

《漫兴十一首》是宋代赵蕃的一首诗词,它含有深刻的诗意和赏析。

诗词的中文译文如下:

已遭穿颊尚洋洋,
尔本何辜饵触香。
断肉未能聊戒杀,
念将赎尔又空囊。

诗意和赏析:

这首诗词以一种委婉含蓄的方式表达了作者对生命和命运的思考。诗中的意象和词句并不直接透露出具体的情境,而是通过隐喻和象征来传达深沉的情感。

首句“已遭穿颊尚洋洋”暗示了作者经历了痛苦和折磨,但他的精神仍然是饱满和活跃的。这里的“穿颊”可以理解为被刺痛或伤害,洋洋则表示生机勃勃、充满活力。

第二句“尔本何辜饵触香”揭示了一种冤屈和无辜的感觉。这里的“尔本”指的是自己,辜指冤屈,饵触香则可以理解为不经意间触动了某种敏感点或引发了某种不幸的事件。这句诗传达了作者对自己遭遇困境的痛苦和无奈。

第三句“断肉未能聊戒杀”表达了作者对杀戮和伤害的反思。这里的“断肉”可以理解为停止伤害他人,聊戒杀则是对自律和约束的呼唤。作者意识到,他虽然对伤害有所顾忌,但仍未能完全停止伤害他人,这让他产生了一种内疚和惋惜之情。

最后一句“念将赎尔又空囊”传达了作者对救赎和改过的渴望。这里的“念将赎尔”意味着作者希望通过赎罪来摆脱内心的纠结和负罪感,但“又空囊”则表明他发现自己的赎罪之路并不容易,或者说他的赎罪之行可能是徒劳无功的。

整首诗词通过抽象的意象和隐喻,表达了作者对自身遭遇困境、对伤害他人的反思以及对救赎和改过的渴望。它展示了宋代诗人独特的感悟和内省,引发读者对生命和命运的思考。

漫兴十一首拼音读音参考

màn xìng shí yī shǒu
漫兴十一首

yǐ zāo chuān jiá shàng yáng yáng, ěr běn hé gū ěr chù xiāng.
已遭穿颊尚洋洋,尔本何辜饵触香。
duàn ròu wèi néng liáo jiè shā, niàn jiāng shú ěr yòu kōng náng.
断肉未能聊戒杀,念将赎尔又空囊。


相关内容:

漫兴十一首

杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首

杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首

杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首

杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首


相关热词搜索:一首
热文观察...
  • 漫兴十一首
    望极平湖不得山,水长山远画图间。赋诗不似王摩诘,湖北湖南空往还。...
  • 漫兴十一首
    风顺风横总欲乘,传呼虽数不余譍。去程渺渺湖边草,宿伴悠悠水上罾。...
  • 漫兴十一首
    一日风帆数日程,绝知快意亦轻生。延缘始欲滨湖去,可奈同途莫并行。...
  • 清明
    寒食又清时,连阴得蹔晴。欲知春事晚,已见绿阴成。蝶有俱飞逐,鸟仍求友声。春衣期暖至,短褐尚......
  • 漫兴十一首
    春风吹绿满天涯,想见山园尽落花。少日意狂轻节物,只令流转谩成嗟。...