有范 >古诗 >门外池内荷生双叶诗意和翻译_宋代诗人吴芾
2025-07-19

门外池内荷生双叶

宋代  吴芾  

今朝池内荷,一柄生双叶。
傍人为我言,喜事尚重叠。
我老皆无用,荣望久已绝。
偶有二妇妊,行将临诞月。
所愿生二孙,绵绵传世业。

门外池内荷生双叶作者简介

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

门外池内荷生双叶翻译及注释

诗词:《门外池内荷生双叶》
作者:吴芾(宋代)

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅门外的池塘里荷叶上生长出双重叶片的景象,表达了作者对生活中喜事不断重叠的喜悦和对传世后代的期盼。

诗中以荷叶生双叶为切入点,寓意着幸福的翻倍。荷叶是古代文人诗中常用的意象,象征纯洁与高雅。这里,作者借荷叶的生长表达了自己对喜事的欣喜,喜事如同荷叶上的叶片一样,不断增加,像连绵不断的好运和幸福。这种喜事的连续发生给作者带来了无尽的欢乐。

接下来,诗中转入了作者个人的感叹。他描述了自己已经年老,并感到自己的荣耀和希望早已消逝。这种反差衬托出前半部分喜事重叠的愉悦感,也表达了对时光流逝的无奈和对过去辉煌的怀念。

然而,诗的最后一部分展现了作者对后代的期盼。他提到了两个妇女怀孕的情景,暗示着新生命的到来。作者希望这两个妇女可以分别生下两个孩子,以便将事业传承下去,让家族的荣耀延续下去。这种期盼表达了作者对子孙后代的愿望,也凸显了他对家族传承的重视。

整首诗以写景入手,通过对荷叶双生和喜事重叠的描绘,表达了作者对喜悦的赞美和对时光流逝的感慨。最后,以对后代的期盼作为结尾,展示了作者对家族传承和延续的渴望。

诗词中文译文:
今朝池内荷,一柄生双叶。
傍人为我言,喜事尚重叠。
我老皆无用,荣望久已绝。
偶有二妇妊,行将临诞月。
所愿生二孙,绵绵传世业。

门外池内荷生双叶拼音读音参考

mén wài chí nèi hé shēng shuāng yè
门外池内荷生双叶

jīn zhāo chí nèi hé, yī bǐng shēng shuāng yè.
今朝池内荷,一柄生双叶。
bàng rén wéi wǒ yán, xǐ shì shàng chóng dié.
傍人为我言,喜事尚重叠。
wǒ lǎo jiē wú yòng, róng wàng jiǔ yǐ jué.
我老皆无用,荣望久已绝。
ǒu yǒu èr fù rèn, xíng jiāng lín dàn yuè.
偶有二妇妊,行将临诞月。
suǒ yuàn shēng èr sūn, mián mián chuán shì yè.
所愿生二孙,绵绵传世业。


相关内容:

潘公舍人义荣当世第一流人也仆顷得金华私窃

梅庄主人袖诗见过累日欲得次韵以汩汩无暇且

鲁漕按行诸郡以所得江山之秀形之篇章灿然成

鲁漕惠鹿鹤花果

联句题吉祥寺


相关热词搜索:双叶池内门外
热文观察...
  • 陪梁大谏察院同登蒋山
    山如屏障阜如钟,中有巍巍古梵宫。六代兴王俱扫迹,一僧遗堪尚摩空。万松雪类长波挂,八水源从异......
  • 陪梁大谏陈察院同登蒋山
    尽室斋心谒梵宫,愿求一语卜穷通。老夫只欲归田去,懒把前程问志公。...
  • 陪任漕胡仓登滕王阁秋屏列岫
    滕阁秋屏已快哉,更登列岫少徘徊。溶溶一水檐前去,隐隐千帆坐上来。每恨长年成契阔,颇欣今日得......
  • 乞身不获再和
    老合休官况七旬,我非辞富欲居贫。也知光景无多日,更觉筋骸不逮人。岂谓九重恩未替,复颁一札意......
  • 前日小诗并呈鲁漕
    华发萧萧我与君,未能免俗尚驰奔。相看已是成三老,得暇何妨共一樽。我欲丐闲归故里,君行趣召入......